* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
очерствОДе
das W e r g vei*sehneiden, wallachen
491
1'etoupe / . wabrarc. owataszyl, trzebic chatrer, hongrer
nrrtnyac, wystroic, narzadzic, popra'wic oihota, ch$6; polowanie, lowy '•baet, miee* choc; polowac miloftuk. amator; m y s l i w y d^tny, ochotny fv-hoczy, sktonny okra "hronienie obronienie, ochromt obrwka, ocbroniciel ••ftranny, obronny ocbraniac, ochronic, obrouic •hrypiec, ochrypiec, ochrypna/' - hrypka, ochryptosc f'kr^ sroarowac, powleo
ajuster, arranger, parer l'envie / . , le gout, plaisir; la chasse avoir envie • chasser un amateur d e ; chasseur em presse, zele
| aufputzen, zurecht legen die L u s t , Neigung; die Jagd L u s t haben z u ; jagen Liebhaber, F r e u n d ; .lager m. willig, bereitwillig
enclin a, qui aime a Госге т. la garde,- defense, protection gardien >n. de garde, de defense garder, defendre, proteger etre enroue 1 enrouement m couvrir d'ocre blamer, desapprouver. censurer, critiquer
bereit, geneigt zu der O k e r , Other das Beechiitzen, der Schutz Beschutzer. Bewahrer m. ! beschutzend, Schutz-, Beschutzungsbeschiitzen, bewahren heiser werden die Heiserkeit mit O k e r anstreichen tadeln. verwerfen, verkleinern
ranie, przyganie. zganif
le blame, l a disapprobation, oagana, hanba 'irapac, podrapac, zadraen%c o h ! a h ! a i e ! helas! egratigner, erafler
censure
der Tadel, V o r w u r f a c h ! weh! о weh f kratzen, ritzen
wet
"cena, ocenienie, oszacowanie ooeniatf. ocenic, oezacowac uku&tor 'tojtwiei, zdretwieO, oslupieC, struchlec
le vinaigre revaluation, estimation /'. evalner, priser, еяtimer le taxateur, priseur. estimateur s'engourdir, se roidir
der E s s i g die Schatzung, Abschatzung schatzen, taxiren der Schatzer, Taxator erstarren, betaubt sein
zoraw a studni, pompa oRnisko •arujacy, czarowny
l a bascule le foyer, atre charmant, ravissant enchanter, ensorceler
der Brunnenschwengel der H e e r d , Feuerheerd bezaubernd, entzuckend, zticken bezaubern, behexen
zum
Ent
"corowywatf, oczarowac twiadek naoczny o^ywisty, widoezny bardzo, nader f*rbowac czerwono. ezerwienic le temoin oculaire visible, evident tres, fort, bien, beaucoup teindre en pourpre der Augenzeuge siehtbar, augensebeiulich sehr, uberaus purpurroth farben
kolejny M e j ; po kolei incina, sitowie ry?. хату» otaerniac, oczernic
de tour, dont c a s t le tour, alte mat if le tour ; tour a tour, a tour de role le roseau le contour, trace noircir
an dem die Reihe ist, abwwhselnd die R e i h e ; der Reihe nach das Rohr, Schilf der Umriss schwarzen
<"zerstwienie
le durcissement
das Hartwerden, die V e r h a r t u n g