* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
отлучка
pnenosM kooowisko. prxenieec odkrycie itwarty, szezery odkrywad, odkryO; odemknttc. rzye: objawic, wyjawic* otwodecamper (des nomad es) l a decouverte franc, ouvert o u v r i r ; decouvrir, devoiler; r6v6ler weiter ziehen (von Nomadenl die Entdeckung ofienherzig, aufrichtig aufdecken: eroffnen; offenbaren
473
wvjawienie oakryty, otwarty ik^'odkad?
la revelation d'un secret ouvert, decouvert d'ou*'
die Offenbarung offen, geofifnet, aufgedeckt woher '.' von wo 7
vrkapac I achever ou cesser de baigner (inerbLwic. wydzierzawic , zaarendo* anermer war Mkorkowvwac. odkorkowac I deboucher, debondonner dnertawca, arendarz icertawa. arenda ndkasywac, odkasic fermier m. \ la ferme \ detacher, arracher en mordant
aufhbren zu baden aufkaufen, pachten entkorken. entpfropfen I Pachter m, der Pacht i abbeissen
kootow&r, skosztowac Mwloka odkUdanie
gouter, deguster le delai, retard, sursis, ajournement
koeten, schmecken der Aufschub, die Verzogerung
'•dkbd*6, o d l o i y c ( n a bok) odwlekac, odwlec
odkladac. | mettre de cote, separer; remettre, weglegen, absondern; aufschieben, verschieben differer, ajonmer, surseoir
Mhmywac.
odtamac
detacher en brisant. casser
abbrechen
j etre sonlage, etre degage, etre allege
erleichtert oder besser werden
a « i i « m nabierac Bib przyjM dosiebie j se remettre, reprendre see forces en i sich i m Liegen wieder erholen I etant couch e ^iiitrwac, odleciec s'envoler wegfliegen
ptictwo preelotne, wedrowne idiot, odlatywanie Mlewac, odlac odlewanie *llew. odlanie; odpryw
l'oiseau m. de passage le depart (des oiseauz) I desemplir, vider. dter ! action de vider la fonte* le reflux
1
! der Zugvogel j das Wegfliegen I abgiessen, ausgiessen • das Abgiessen der G u s s ; die E b b e j unterscheiden, auszeichnen j ' sich auszeichnen, verschieden sein I auszeichnend, bezeichnend ! die Auszeichnung verschieden; vorzuglich, ausgezeichnet. ausserordentlich : sanft abschussig der sanfte A bhang I das Bruchstuck, abgebrochenes Stuck entfernen
'drtimac , odro?ni? . wyszczeg6lnie. I discerner. distinguer odznaczytf *rroinia6 sie., wyszcsegolniac sie,, od- J se distinguer zn&czac sie. "dznaczajacy, wyroiniajacy distinct if yszczeg6lnienie, odznaka la distinction rttay. rozniacy sie,; znakomity, wy- j distinct; distingue, excellent $mieoity, celujacy i pocbyry, spadzisty • a pente donee
T
poehylosc, spadzisto