* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

522 Ср. BcflKifi с ч и т а т ь другого лгуномъ. п р о повъдующимъ р а з н ы я г р о м м я идеи потону только, что чешется языкъ. Гл. УопенскЦ. Шъ задвоовъ маленького «елов*ка. Ср. Замолчи дура! Ч т о т ы разболталась т а к ъ (о застънкахъ)! Или языкъ у тебя т а к ъ чешется, что т ы не боишься, ч т о его т е б ъ о т р ъ ж у т ъ ? Н. М а й рогь. Воспоминанья. 1,1. * 29. Яичница (имя!) Ср. А Г В Ф Ь Я Тнхоновва Яичница. Богъ зна­ етъ, что таиое! «И, мать нов, да на Руси есть так1я прозвища, что только плю­ нешь, да перенрестишьси, ноли услы­ шишь е. Гоголь. Жевхгьбе. 1. 13. Сваха. 30. 26. Я и самъ съ усамъ (ве иальчикъ). Ни уса, ни бороды (молодъ, неопытенъ). Дай сроиъ, будемъ мы и сами съ усами. Ты съ бородой, да мы и сами съ усами. См. Время всему н а у ч и т ь . См. Молодо—зе­ лено. Я инязь, ноль мой С1яетъ духъ, Владълецъ —ноль страстьии владъ^о; Боляринъ, ноль за BCtXb болъчо, Царю, закону, церкви другъ. Держававъ. Вельможа. Ср. Viriute decet, non sanguine nlti. Добродетелью схвдуегь, а ве кровью, отли­ чаться. С land la п. De quarto Honorli Angneti oonaalatn. * 27. Яйца курицу ие учатъ (о дътяхъ и родителяхъ). Ср. Ingeninm non ante pilos venit. Умъ ие прежде бороды приходить. Р е п . 4, 4. Ср. Прэ TTJ; ftvttitct StSicjxei? тэис yepov- Прежде бороды учишь старшихъ. Apoet. 14, 91. Ср. Spartam nactus es, banc orna. Въ Соаргв ты родился —украшай ее (сво­ вмв дЪланн). См. Н а с л ъ д н и к ъ . См. И з ъ одной мучки. См. Родословное дерево * 30*- Яио нагъ, яио благъ, ино нътъ ничего. Ср. Б е з ъ уплаты в ъ д о л г а х ъ , к а к ъ в ъ шел¬ * ку молодецъ, Что и з ъ ФВТОВЪ ли Ф а т ъ . Ф а т о в с т в а См. Время всему н а у ч и т ь . См. Хавронья. 27* Яйца на носонъ не поставить. Ср. Яйцо Колумба. Это слово передЪлано взъ испавскоВ старинной народной поговорки: el huevo de Juanelo, яйцо Вавюши, «которое мнопе великие умы тщетно старались поставить ва столъ изъ яшмы, пока Ванюша его не поставилъ на столъ, припдюсвувъ его.» Ср. Calderon. La dama daende (1989). образецъ, А надеждъ-то н а д е ж д ъ — и не счесть у неге.. Яко и с т , яко благъ, яко тътъ «Яко нагъ, яко благъ*. ничего! См. Ф а т ъ . * Архитекторы, прнглашенвые 1421 г. во Флоревцш для обсуждешя вопроса о постройкъ купола ва собор* Santa Maria del fiore, ХОТЕЛИ, чтобъ архитекторъ Брувеллесхв (Filippo Brunellescbi) похазалъ имъ свою модель. Раз сердившвеь, овъ предложвлъ, чтобъ поручили тому вы­ полнить эту работу, кто съунъетъ поместить ва мраиорвой ДОСГБ айцо — стоймя, такъ какъ ато докажетъ степень изобретательности. Когда они согласились и викоиу изъ ввхъ ве удалось ато одЪдать, овъ уставоввлъ яйцо, пряплюовувъ его острый ковецъ къ доскъ. На возражен1е ихъ, что это и онв могутъ, овъ вмъ отвътвлъ: Вы в куполъ съуигБля бы вадстровть, уввдЪвши мою модель. Брунеллескв, постровлъ куволъ, кото­ рый, дъЙстввтельво,вмЪлъ форму приплюевутаго яйца. Vaaari. Biogr. (1555). 31. Янорь спасен!» (ввоск. последнее средство спа­ сенья — последняя надежда). Ср. О н ъ узналъ, к ъ величайшему восторгу своему, еще памятное ему лицо Марье* новскаго. К а к ъ къ якорю спасенья сво­ его, бросился о н ъ к ъ н е м у . . . 11аоемек1в. Люда сороковых! годовъ. 5, 15. Ср. Держались з а э т о . . . , к а к ъ за спасенгя. Салгывовъ. Круглый годъ. 1-ое Мал якорь Ср. L'ancre de salut. Ср. Ultima aucora. Sfl. 1U1. 7, 28. Cp. iepi хора. Защита. Diogen. 5, 29. * 31*- Колумбу орнпясываюгь постановку яйца на пир­ шеств* у кард. Меодозы (съ оговоркою — по наслышкъ). Bonzosi. Hiet. del шхото mondo (1565). 1, 5. Ср. Voltaire. Eteai aor lea пквагв et Гееprit dea nationi (1739) chap. 144. Hum­ boldt. Exit. Untereuchusgen fiber die bUtor. Eotwickelang der geogr. Kentnisae топ der nenen Welt. 2, 894. * я къ вамъ пишу—чего же боль? Что я могу еще сказать? Теперь я знаю, въ вашей вол* Меня презрьньемъ наказать. А. С. UjmiiHb, Ear. Он*г. 3, 81. Нач. пмсьна Татьяны. * 32. Притомъ же иногда, голубчикъ-кумъ, И то п р и х о д и т ь в ъ умъ, Что я-ли воровствоиъ одна живу на свътъ? Брыловъ. Броотьявжвъ н Л в овца. 23. (Словно) Яичко облупленное (такъ ясно;—готово). Вотъ тебъ* яичко попово—облуплено, готово. Ср. Schon wie aua dem E i geschaltCp. Ex ovo. Cicero, de Nature deor. 2, 52. Ср. Осуждать человъка легко, но з н а е т е ли в ы поговорку: а Г р ъ ш е н ъ честный, г р ъ ш е н ъ плутъ, в с ъ г р ъ х о м ъ ж и в у т ъ . яко ж е и мы?» Тургевевъ. Два пр!ятелл. Приказ аал строка. См. Кривить душой. Иг