* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
453
Ср. День г н ь в а — день сей.
Софонш. 1,15—18.
Ср. День трубы и браннаго к р я к а про т и в ъ у к р ъ п л е н н ы х ъ городовъ и в ы соки х ъ б а ш е н ъ .
T u n se. 1,10.
Богатому идти въ судъ—трынтрава; а бедному — долой голова! Ср. Т е п е р ь м н е честность — шрынтрава, Ж е н у обсчитывать не б у д у . . . .
А. С. Пушжвнъ. На внвдоровлен1е Лукулла.
См. Бояий судъ. 91. Трудовая денежка мозольная. Ср. Честь и слава всъмъ трудаиъ! Слава каждой капле пота! Честь мозолистыягъ рукамъ!
О. Б. Мжхаеръ. Труженнжъ.
Ср. Das ist mir Wurst. Ср. Das iat mir Pomade (исковерканное польск. po maly). См. И ухомъ не ведетъ.
*
Ср. Т р у д ъ — дъло святое, всякому подобаетъ.
Н. С. Л*евовъ
*
96. Тряпка. (Вялъ какъ тряпка; сущая тряпка.) Ср. И т ы в ъ з я т е т а к ъ у в е р е н ь ? «Это в ы про Володьку говорить изволите? Про тряпку, про эту? Да я его куда хочу пихну, и туда и с ю д а . . . к а к а я его власть?»
Тургевевъ. Стеавов король Лвръ. 8. 92. Трусливъ, что заяцъ. блудливъ (шнодливъ), См. М о к р а я курица. что ношка. Ср. Кого не возмущаютъ злодейства мошевниковъ, воровъ, поджигателей и 96*. Трясутся поджилки (у вего), иносв.—боится. уб1Йцъ . . . кто можетъ равнодушно Ср. В е с т ь объ ожндаемомъ пр1езде реви смотреть на все это, т о т ъ с а м ъ точно зора мгновенно разнеслась по городу. такой ж е негодяй и ЗЛОДЕЙ, но только У т е х ъ и з ъ чиновяиковъ, у к о т о р ы х ъ не гласный . . . блудливый какъ кошка, всякое душевное волнеше в ы р а ж а е т трусливый какъ заяцъ и у котораго ся трясенгемъ поджилокь, таковое со х в а т и т ь храбрости лишь на показывершилось благополучно. в а т е кукишей в ъ к а р м а н ъ . . Салтыковъ. Неважные равокажн. 8, 8. H. Иаваровъ. Восдомвиая1л. См. М а н ж е т ы трясутся. Ср. З а я ц ъ торопливый, П р и ж а в ш и уши, боязливо, 97. Тряхнуть стариной (пуститься въ зрелые годы на По к о ч к а м ъ , полемъ, сквозь лъса, затеи молодости). Скачками мчится ото пса. Ср. Лицо Прокопа, подъ конецъ б е с е д ы Д. С. Пушкннъ. Русланъ в Люджала. Я. (съ выпивкой), д ы ш а л о т а к и м ъ д о в е Ср. ДеьХотеро; T