* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

452 Ср. Препоясавше чресла помышлен1я ва­ шего, трезвяшеся и пр. 1 Петр». 1,18. Cp. Three removet are as bad as a Are. Benjamin Franklin (1706—1700), пут* въ богатству. * См. Отрезвиться. * 82*. Трезвонить (иноск. оглашать, разносить вести; усиленно, неумолчно болтать). Ср. К а б у ие мое материнское сердце, изорвала бы ее в ъ куски... Д ъ в к а песъ—больше ничего—губительница своя и моя!... в ъ кого она, в а р в а р к а , родилась, у кого брала эти п р и м ъ р ы да науки! Д ъ в к а в ъ слезы, а с т а р у х а пошла трезвонить... liaeenesil. Л*ш1«. 2. 88. Тришнинъ яафтаиъ. Ср. О, Тришка, малый не простой! Обргьзалъ фалды онъ и полы, и веселъ Т р и ш к а мой, Хоть носитъ о н ъ к а Ф т а н ъ такой, Котораго длиннъе и камзолы. Крыловъ. Трвшхявъ вафтавъ. Наставилъ рукава, См. В ъ Т р и ш к и н о м ъ к а Ф т а н ъ щеголять. 88*. Трофеи (ниоск. птуточн. ироннч.) звахв успеха, — добыча вообще. Ср. Сладки трофеи нетрудной побъды — К р о в н ы я лошади, п о в а р ъ Французъ... Боже! как1*е д а в а л ъ онъ объды — Роскошь, изящество, в к у с ъ ! Невраоовъ. Папаша. См. И п о ш е л ъ . и пошелъ. * 83. ТретеЙснШ судъ. (Третей, судьи или посредникъ, дли мировой.) Ср. И мы себъ не с т а в я судей (не ж е л а я судиться), полюбили есмя себъ обои исци т р е т ш х ъ (имр.) . . . . положилися есмя на т ъ х ъ третьих*, какъ намъ укажутъ межу, т а н а м ъ межа люба. И третье, с т а в ъ на землю, молвили и проч. Писати в ъ з а п и с ъ х ъ свои име­ на, и т р е т ь и х ъ , свидетелей. (Котопшхинъ.) Ср. Далъ. ТолвовнЯ словарь. Въ прямомъ смысле трофея — военвая добыча, знамена, оружия,— ОТНЯТЫЙ у непр1ятеля после победы, обращешя его въ бегство. Древше че­ ствовали победителей, воздвигай имъ памятни­ ки взъ opysifl на поле битвы, а по смерти вхъ,ва общественвыхъ площадихъ, надъ ихъ могилою. Ср. Virgil. 84. Трехъ не перечтетъ. Ср. Б ь ю с ь с ъ нимъ третМ годъ: трехъ перечесть не умгьетъ. Фонввавнъ. Недоросль. 3, в. Цыфврванъ о Мвтрофане. Ср. Trop(h)aeum—Tpoiratov (трофей, з н а к ъ побъды, — обращеше непрЫтеля в ъ бъгство). Ср. Tp?xeiv, о б р а щ а т ь , поворачивать. * 89. Трубить передъ собой. Ср. Славу о своихъ дгьлахъ трубить за­ Ср. Б г kann nicht bis drei zablen. Ср. Nescit, quot digitos babet i n manu. He знаетъ сколько пальцевъ ва pyrt. Plant. Pen. 2, 2, 5. ставить — О т ъ погребовъ до чердаковъ. Крнловъ. Совътъ хышеЯ. * Ср. Les belles actions сасЪёев sont les plus estimables. Paaeal. Pena. 29, 25. 85. Три град!и считались въ древнемъ nipt: Родились вы.. все три, а не четыре! М. Ю. Лермонтов*. Э ведром отъ. См. ГрапДя. Ср. Когда творишь милостыню, не труби п е р е д ъ собою, к а к ъ д ъ л а ю т ъ лице­ м е р ы , чтобы прославляли и х ъ люди. Мате. 6, 2. * См. ФанФаронъ. 86. Три (съ три) нороба. Ср. Н а х в а с т а е т ъ съ три короба; А уличишь — отшутится... Невраоовъ. Кому ва Ртов. 2. Поегвдьпвъ. » Ср. О н ъ т о т ч а с ъ ж е заключился в ъ са­ мое строгое молчаше, ч ъ м ъ , р а з у ­ м е е т с я , удовлетворилъ в с ъ х ъ гораздо бол-fee, ч ъ м ъ если бы наговорилъ съ три Ср. короба. Доетоевсви. Б ion. 2, 4, 1. Я три короба речей 90. Трубный гласъ. Ср. В о т ъ здъеь, когда меня не будетъ, В о т ъ здъеь уляжется мой п р а х ъ ! Н а м ъ с т ъ с е и ъ меня р а з б у д и т ь Одинъ гласъ трубный в ъ н е б е с а х ъ . Ср. Dies Irae. dies Ilia, solvet saeclum i n favilla. День гнева, этотъ девь обращаетъ впръ въ золу. Thomas Celano. (Франвдсвавецъ. + 1220 г.) Ея. ДолторукоЯ. Завъщвл(1е. — Д а у ж ъ к а к и х ъ ! — п о д ъ самое окно Спустилъ — не с л ы ш и т ъ . H. В. Кухольннвъ. Патвудь. Емальлнъ. Ср. Наговорилъ с ъ три короба (—телъги, кузова). # 87. Три раза переезжать (съ квартиры ва квартиру)— разъ погореть. Одинъ разъ перевозиться—полпошара высто­ ять, два раза перевозиться, весь пожаръ вы­ стоять. Ср. Dreimal umzieben ist so scblimm, wie einmal abbrennen. Начало гимна о страшиомъ суде (requiem). Ср. П о ш л е т ь Ангеловъ Своихъ с ъ тру­ бою громогласною и соберутъ избран­ н ы х ъ Его. Нате. 24, 81. Ср. Самъ Господь при г л а с ъ А р х а н г е л а и т р у б ъ Ёож1еЙ сойдетъ с ъ неба и мертвые во Х р и с т ъ воскреснуть. 1 вееоал. 4,16. Ср. В с ъ изменимся при последней т р у б ъ : ибо в о с т р у б и т ь и мертвые воскрес­ н у т ь нетлънными. 1 Боргае. 15, 51-52.