* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 980 — v o l l s t a n d i g bz. e n d l i c h d u r c h S u c h e n z u s a n i m c i i f i n d e u , доста­ точно наііти и собрать; 7) zhunamakowas (Vb. freq.-perf.) g a n z l i c h bz. v o l l s t a n d i g d u r c h Suchen ausfindig machen, zusanim e n s u c h e n , все найти п собрать; prov. das « M a h r e n » , die « M a h r t e » ; м?шкаиіе, нер?шительность. namarar, ra, m. (abg. v. namaras) der Z o g e r e r , Z a u d e r e r , prov. der «Міііігег», медлитель, нер?нінтельиый челов?къ. namaras, s. (см.) maras. namarznus (-owas), s. (см.) marznus. namazas (-nus, -owas), s. (см.) mazas. nameknus, s. (см.) meknus. naiiielcas se, s. ( C M . ) melcas. namelas, Vb. it. zu (отъ) namlas, s. (см.) mlas. Anka jo celti carnu pa+ku zhunamakowata, Hannchen hat die ganze schinut­ zige Wasche zusammengelesen. namaie (Fryco pr.) = (см. сл?д.). namalo, s. folg. namalo (aus na & malo) Adv.: 1) ein w e n i g ; fast, beinahe, немного; почти, приблизительно (Luc. 5,7); namenis (-has, -howas), s. (см.) n'lenis. namerajucy, a, e (pt. praes. a. v. na­ meras) im Sterben ein) liegen d, subst. ein (eine, S t e r b e n d e r (-de, -des), 2) zu w e n i g слшикомъ мало; to beso me nama-fo (Br. C. 96, 33), das war mir zu wenig. namaly, Uspr.) a, e (aus na & maty; Zw. ^ namerak, умирающііі (-аи, -oe). a, m. (abg. v. nameras se) der P o s s e n r e i s s e r , der V e r s t e l l e r , нрокагшикъ, скоморохъ. na, n. (Vbs.) z i e m l i c h k l e i n , ein w e n i g z u k l e i n , маленькін. nariierane, namaie (aus na & male, loc. sg. v. malo = asl. *na иіаіё, v g l asl. ?ъ male, russ. namaie, cech. namaie) Adv.: 1) ein wenig, u n b e d e u t e n d , s p a r l i c h , etwas, незначительно, не­ много, скудно; piwo namaie bezy, das Bier fliesst sparlich; 1) das A u s h o l e n zum S c h l a g e n , S t o s s e n u. s. w.; das Z o g e r n rait der A r b e i t ; размахиваніе, занесеніе руки; м?шканіе; 2) die V e r s t e l l u n g ; das P o s s e n r e i s s e n ; die P o s s e n ; die S t r e i c h e ; притворство: шаловство, прока.шичаніе; 3) veralhj. обобщ. .man.: a) das G e t u e ; das B e n e h m e n ; новеденіе: нам?реніе; jogo powedarie a namerane, sein Redcu und Benehmen; — b) insb. особ.: das vornehme, hoffiirtige Benehmen, die P r a h l e r e i (Br. C ) ; der U b e r mut; важность, надменность, щеголь­ ство, хвастовство, кичливость; z nameranim (Br. С. 94, 36), aus Ubermut. ra, m. (v. nameras se; Br. C.) der P o s s e n r e i s s e r , P o s s e n s p i e l e r , шалуиъ, проказникъ. Cameras se (-am, -as se; Vb. it.-impf. den. v. mera; perf.-praep. мро»; vgl. os. merie so Л. russ. namercvatbsja) * 2) e i n f a c h , z u m T e i l , z u r N e i g e (Zw.), въ конц?, къ концу; piwo jo na­ maie, das Bier ist zur Neige; to nejo tak namaie, das ist nicht so einfach (unbedeutend); 3) fast, s c h i e r , (Chojn., Fryco). почти, чуть-чуть namalsny, a, e mit Adv. namalsne izusgs. aus na & malsny = marsny; Br. C. 93, 39) u b e r a u s s c h n e l l , r e c h t flink, u b e r eilt, очень быстрый, проворный, ловкін, слишкомъ посп?шный. namandlowas, s. (см.) mandlowas. namarane, ha, n. (Vbs.) das l S s t i g e Z o g e r n und Z a u d e r n , namerar,