* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 074 — da> Fallen v. Regen u. dergl. наLande befindlich, dorfisch. 1 andlich, деревепскііі. сельскііі. хожденіе, встр?ча. § n a j s p a , у, f. (о. Grz.-D.) = najspa, najzony, a, e (sec. pt. praet. p. v. najs) а и getroffen, z us am men getroffen, s. d. (см. Э Т О ) . gefallen, найденный, najs (najdu & najzom, -zos; Vb. perf.; asl. naiti, os. nahe, poln. najsc, cech. jnakakas, s. (см.) kakas. nakalas (-nus, -owas). s. (см.) kalas. najiti) 1) trans.: nekogo bz. (_n.ni) песо, j e nakalis, s. (см.) kalis, manden bz. etwas auf dem Wege nakapas, s. (см.) kapas. treffen, antreffen, uber jemanden ! f n a k a r m i s (Jak.) = nakjarmi>. s. d. kommen, найти кого, встр?тнть; (см. это), zyma nas najze, Kiilte iiberfiel uns; | nakarowas, s. (см.) karowas. 2) refl. & imps.: najs se, viel, in Menge nakaslis (-owas), s. (см.) kaslis. ! gehen, kommen, находиться = много [ nakatowas, s. (см.) katowas. цоходить; tuder jo se wele luzi najsto, nakazane, ha, n. (Vbs.) hier sind viele Leute, Leute in Menge das Bestellen, die Bestellung. nozusaminengekommen; insbes. v. Regen. рученіе, заказъ. Schnee u. ii.: zinsa jo se dejsca (snega) nakazar, ra, m. (abg. v. na-kazas; Sw. najsto, heute ist Regen, Schnee in Br. C. 11) Menge, viel Regen, viel Schnee ge- j der Besteller, заказчшсъ. fallen. ! nakazas, s. (см.) kazas najspa, y, f. (abg. v. na jspe, iiber der n a k a z u (dial.) = nakazym, s. (см.) nakazys. Stube; os. najstwa) der Raum tiber der Wohnstube, nakazys, s. (см.) kazys. also eutweder: a) der Ober bo den nakazu, obsol. F. st. (пулы. Форма (bei einstockigen Hansen)) oder b) die вм?сто) nakazym, s. (см.) nakazys. Oberstube (bei zwei- und mehr- nakazis (-as, -owas), s. (см.) kazis. stockigen Hausern), нросторъ надт. j nakidas (-owas), s. (см.) kidas. комнатой, значить или: а) чердакъ I nakichotas se, s. (см.) kichotas. (при одноэтажномт. зданін) или nakipas (-nus, -owas), s. (см.) kipas. Ь) верхняя комната (при двух ь- плиj n a k i s a t y , a, e (zusgs. aus na it kisaly; н?сколько-этажномъ здапіи); nanajspe os. nakisaty) (os. na najsfwje), auf dem Oberboden, 1) angesauert, sauer angemacht, in der Oberstube: Sprichw.: na najspe sauer eingelegt, прокисшій; nakisate w nugtysku jo lepej ako wd jspe pla slewki, in Essig eingelegte Pflanmen; zwadneje baby, auf dem Oberboden im vgl. (cp.) nadobry; Winkel ist es besser als in der Stube 2) sauerlich, кисловатый, bei einem ziinkischen Weibe. nakisahe, ha, n. ( \ bs.i najspiny, a, e (Adj. poss. v. najspa) das Einsauern, пакисапіе. zum Oberboden, zur Oberstube nakieas (-nus, -owas), s. (см.) kisas. gehorig, чердачный; najspiny kluc, nakjachlis (-as,-owas i se, s. (см.) kjachlis. der Bodenschliissel, der Schliissel zur n a k j a r m i s , s. (см.) kjarmii. guten Stube. nakjawkas se, s. (см.) kjawkas. n a k l a d , a, m. mit Dem. n a k t a d k , a, in. najuskas se, s. (см.) juskas. (asl. nakladb. os. it poln. naklad, najzene, ha, n. (sec. Vbs. zu najs) das Antreffen, Zusammentreffen. cech. naklad)
1
