* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 968 nad rei towas, s. (см.) rejtowas. nadremas se, s. (см.) dremas. nadro, a, n. mit Dem. nadrasko, a, n. (asl. njadro &, nadro, os. A poln. nadro, cech. nadra, pi.) 1) die einzelne weibliche Brust, грУД '. gewohnl. pi. (обыкнов. множ. число) nadra, ow, die w e i b l i c h e Brust, der Busen, грудь; maserine 1 1) aufgeblasen, надутый; 2) iibertr. несносно: aufgeblasen, aufgebliiht, dummstolz, гордый, надменный. naduwak, a. m. (abg. v. naduwas, s. nadus) 1) der aufgeblasene, stolze Mensch, гордый, надменный челов?къ; 2) der Blasebalg. раздувальный м?хь (Jer. 6, 29); cotkare maju naduwak nadra, die Mutterbrust; zise za nadra bras, dem Kinde die Mutterbrust die reichen; ta ma carta za nadrami, hat den Teufel im Nacken; 2) verallg. «?, общ. знач.: der Korpert e i l bz. das weibliche Kleiduugsstiick zwischen den beiden Oberarmen, der Busen (cf. lat. sinus), пазуха: za nadrami, im Busen, im Bausch, im Bauschgewand; za nadra zatkas, in den (Uspr.), die Imker haben einen (Hand)Blasebalg. naduwane, ha, n. (Vbs.) die Aufgeblasenheit. Aufbliihung, der liistige Hochmut, надуваніе, надутость, гордость. naduwar, ra, m. (abg. v. naduwas i der Aufbliiser; der Aufschneider, хвастунъ (Br. C. 90, 9); Knez Naduwar Busen, an die Brust stecken (auch vom (Br. C. 89, 7), Herr Trahlhans. Mann gebraucht); naduwas, Vb. it. zu (отъ) nadus, s. (CM.) dus. . 3) bei neueren Schriftstellern (z. B. Kosyk ii. in Kn. dt. wotr. 1. 301 u. hie naduwaty, a, e (abg. v. naduwas; u. da selbst im Yolksmunde per ahusum Hptm. tv Uspr.) auch: die mannliche Brust, bes. in aufgeblasen, einer, der sich haufig dem Ausdruck (у нов?ііигихъ писателей aufbliiht, надутый, надучіаіощійся. и даже шыгда въ народномъ язык?: nadwalis, s. (см.) walis. мужская пазуха, особенно при выра­ nadwelowas (-uju, -ujos; Yb. impf.; жении: za nadra zatkas (s. 2); ruku Mart. L. nach Hptm. inusit.; Nek. w. mam za nadrami resp. mam za nadrami Grz.-D.; a. d. Dtsch.) zatkanu re>p. som za nadra zatkat resp. anwellen, anschweissen: durch ruka jo me za nadrami, ich habe die Zapfen verbinden (z. B. zwei EisenHand in den Busen d. h. hinter die stangen, Balken, Leitern) und so ver­ Jacke bz. den Rock gesteckt. langern (vom Schmied u. v. Zinimermann); подпирать, подставлять: свари­ nadrobis (-owas), s. (см.) drobis. вать, приваривать. nadsajzis (-as, -owas), s. (см.) sajzis. nadsegas (-nus, -owas), s. (см.) segas. nadwezas (-owas), s. (см.) wezas. nadus (-uuus, -uwas), s. (см.) dus. nadwocy, -owu, dual. n. (Hptm. L.; os. naduse, sa, n. (Vbs.) nadwoci, n.i cech. nadoci, n.) die oberen Augenlider. в?ко. 1) das Aufblasen, Anblasen. па­ ду ваніе; nadwoj (aus na & dwdje) 2) das Sichaufblasen,Prahlen,хва­ Adv.: zweifach, doppelt, вдвое. стовство, спесь; nadwoji, a. e (aus na A- dwoji) Adj.: zweifach, doppelt, двойной; '3) das Ungestiim des Meeres (Will w6n ma nadwoju bdl (Sw. Wk. 72), er • Ps.), бурность (о мор?). hat doppelte Sclimerzen. naduty, а, о (pt. praet. p. v. nadus)