* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 966 — .Sache) freuen; wjasela dla nad tym in Yerbindung mit dem Асе. (въ соед. samym (Matth. 13, 44, wo in der съ винит, иад.): neuesten Aufl. falschlich na tym steht), 1) e i i t g e g e n g e h e n , entgegenum der Freude willen iiber dasselbe; kommen, begegnen (nekogo, jeman­ nad sobu zgresys, an seiner eigenen dem); betreffen, treffen; поіітн наPerson siindigen; встр?чу; встр?тнть; riegluka jo jogo Bern. Прим.: Nad in Yerbindung mit nadejsta, Fngliick hat ilin betroffen dem Acc. kommt im Ns. nirgends mehr (getroffen); starosc jogo nadejze, Sorge vor; es ist in diesem Falle durch die befiel, iiberkam ihn; verwandte Praep. na vollig verdrangt 2) ausfindig machen, auffinden, worden; auch im Os. ist nad c. acc. finden (z. B. drogu, den Weg), entveraltet; nad- въ соедин. съ внннтельн. decken, пріискать, отыскать, открыть над. въ ннжнелуж. яз. ншд? не (новость). истр?чается; въ этихъ случаяхъ оно nadejzene, iia, n. (sec. Vbs. zu na­ совершенно выт?снено предлогомъ dejs) na-; nad- съ внннт. над. устар?ло das Fiitgegenkommen, Begegnen, тоже въ верхнелужицкомъ язык?; Treffen, Finden, Auffinden; die 2) als Praefix hat sich nad in einigen Entdeckung; встр?ча; открытіе, weuigen Beispiclen erhalten, nad- какъ пріискаиіе. преФиксъ сохранялось только въ нь- nadejzony, a, e (sec. pt. praet. p. zu сколькнхъ случаяхъ. nadejs) nadalej (aus na & dalej; Br. С. 00, 47) begegnet, getroffen, aufgefunden, Adv.: fernerhin,hinfort; niichstens ge fиnden, встр?ченныіі. weiter, Fortsetzung folgt; виредь; nadgubk, a, m. (abg. von: nad gubu, впередъ; продолженіе сл?дуетъ (Br. iiber dem Maul) С. 84, 13 и. а.). 1) am Pferdegeschirr der Riemeu iiber dem Nasenbein, ремень in, fnadarmo (Jak.; poln. nadaremno, конской сбру? (на носовой кости); cech. nadarmo) vergeblich, umsonst, напрасно. 2) der Maulkorb der Hunde, нампрднпкъ; vgl. (cp.) liagubk. nadas (-awas), s. (см.) das. nadawk, a, m. (abg. v. na-dawas; Wos. nadjes, s. (см.) jes. 12, 5; os. nadawk) die Auf gabe, задача. -j-nadbezane, na, n. (Vbs.; Jak.) nadtozys (-owas), s. (см.) tozys. nadiucys, s. (CM.) hicys. nadiujki, a, e mit Adv. nadlujko (zusgs. aus na & dtujki) der Anlauf, Augriff, настуиленіе, наиаденіе. langlich, lang hinziehend, lang fnadbezas (-zu, -zys; Vb. perf.; Jak.; ausgestreckt, піюдолговатыіі (Sw. vgl. os. iter, nadbehac) Wk. 41). iiberlaufen, berennen, angreifen, nadluzys, s. (см.) dluzys. напасть, наступить; pt. praet. p. nadbe- nadtypas, s. (см.) dtypas. zany. a, e (Jak.), iiberlaufen, angegriffen. nadlej (aus na & dlej) nadedas (-awas), s. (см.) das. Adv.: auf liingere Zeit, langer, nadegnas, s. (см.) gnas. дольше, nadejs (nadojdii & nadejzom, -zos; Vb. nadleses, s. (см.) leses. perf.; asl. nad^ti, os. nadeiic, poln. nadmemy, а, с (abg. von: nad. meru, nadejsc, cech. nadejiti) iiber das Mass; Br. C.)