* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 964 — nabozbiib, os. nabozny, poln. nabozny, 3) geladen (v. Gewehren), vollgecech. nabozny) pfropft, vollgostopft, ganz voll 1) andachtig, andachtsvoll, благо(Sw. Wk. 2li), заряженный (о ружь?), гов?йныіі, благочестивый: набитый; zurla beso nabita pdtna, der Saal war gcrammelt voll. 2) fromm, gottesfiirchtig, religios, gottselig, набожный, богобоязнен­ nablabis, s. (см.) blabis. ный, ре.шгіозный. nablawkas, s. (см.) blawkas. §nablizej (aus na & blizej; w. Grz.-D.) nabrasys, s. (см.) brasys. Adv.: niiher, ближе; ten pus jo na- nabras, s. (см.) bras. blizej. dieser Weg ist niiher. nabrawk, a, m. (abg. v. nabras, gebildet nablundrowas, s. (см.) blundrowas. nach Analogie v. hudawk; Br. C. nabocny, a, e (aus na & bocny, v. bok; 07, 22; 11, 49) os. nabocny) die Einnahme, взятіе. an der Seite bez. seitwarts be­ nabi'ojs, s. (см.) brojs. findlich, seitig, seitlich, Seiten-, nabrozis, s. (см.) brozis. nocTopoiiiiiii; nabocna kapsa. die Seiten-, n a b r u n y , a, e (aus na Л bruny; os. natasche; nabocny kdri. nabocna krowa, | bruni) das Seitenpferd bz. die Seitenkuh, briiuulich, буроватый, die links neben dem Zweigespann nabubnasely, a, e (pt. praet. a. v. nagehen (cf. griech. o; яхракрЁриуто;); bubnases; Miss. Pow., Tesn. psp. 12) es geht dann also in diesem Dreige-; a n g e s с h w о 11 e n, a u f g e d u n s e n, onyxspann pddsny kdri bz. pddsna krowa in | іпііі, вздутый, der Mitte zwischen dem brozdny kdri nabubnases i-eju, -ejos; Vb. incoh. den. und nabocny kdri bz. zwischen der v. nabubnaty) brozdna und der nabocna krowa. ange sch w o l l e n , aufgedunsen werden, a n s c h w e l l e n , опухнуть, naboznina, y, f. (abg. v. nabozny) распухнуть, 1) die Gottesfurcht, Religion, die Andacht; der Gottesdienst; благо- nabubnaty, a, e (Hptm. L.; vgl. os. nabubnjeny & poln. be.bniasty) гов?ніе, религія, набожность; богослуangesсhwо 11 en, aufgedunsen, onyxженіе (Br. С. 02, 34 и. а.); шій. 2) der Religionsunterricht (Stark, modi.), законъ Божііі (какъ иредметъ nabys (-ywas), s. (см.) bys. преподаванія); pi. nabozniny, ow (Br. С. inabyse, sa, u. (Vbs.) 90, 13), die Betstunde, часъ молитвы. das uberdriissige Verweilen, dor Uberdruss, скука. naboznosc, i, f. (abg. v. nabozny; os. naboznosc, poln. naboznosc, cech. na- n a b y t y , a, e (pt. praet. p. v. na-bys) boznost) ii b e r d r ii s s i g, над» >?віиій (necogo, einer Sache, nekogo. jemandes). 1) die Andacht, богобоязнь, благогоп?ніе; nac (asl. na сь, poln. nacz, cech. nac; vgl. L.- & F.-L. § 20S, 2) 2) die Frommigkeit, lie 1 igiositat; Adv. inter)-.: worauf (auf was)? на die Genieinschaft mit Gott, Gottчто? nac wdn se zeni, worauf heiratet seligkeit; набожность, религіозность; er d. h. womit gedeukt t\r sich und общепіе съ Погомъ (Du. Kj. S4); seine Familie zu ernahren? — zanikula 3) die religiose Feier, церковное riewem, nac ga se ty spuscas, ich weiss торжество (Br. С. 74, 31). furwahr nicht, worauf du dich denn vernabozny, а, о mit Adv. nabozne (asl.