* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— '144 —
1) kliigeln, klugreden, meistern; naseweis sein; разумно говорить, мудрствовать; любопытствовать; mudrostowas nad necym (Иг. C. i l l , 4fi),
Komjt.
(1—5):
1) domudrowas se (Vb. perf.) bis
zu Ende klugreden, kliigeln, de battieren, до конца разумно гово рить, спорить; со cos se tu domudro was, was wirst du noch lange Rede stehen; 2) humudrowas(Vb. perf.): a) trans.: ausklugeln; durch Philosophieren etwas finden, e n t d e c k e n ; austiifteln; выдумать; — b) rejl: hum. se, sich klug ausreden, разумно высказаться; 3) pomudrowas (Vb.perf.): a) intr.: ein w e n i g , ein Weilchen klug reden bz. p h i 1 о s о p h i e r e u, н Ьскол ько разумно поговорить; — b) reft.: pom. se z nekim, m i t jemanden einen Wortwechsel haben; kliiger sein wollen als ein anderer; поспорить; хот?ть быть ум и be другого; 4) psemudrowas (Vb.perf.; asl.piёmadrovati): trans.: a) zur e d i t weisen, hofmeistern, schulmeistern, eines Irrturns zeihen, наставить на путь, ноучительствовать, обличить въ ошпбк? (nekogo, jemanden); — b) iibertolpeln, iiber lis ten, надуть, пере хитрить; 5) zmudrowas (Yb. perf.): a) net.: a) als (как I.) Vb. perf. zu (отъ) mudro was, klugreden, philosphiereu, разумно поговорить, ИОФИ.ІОСОФСТВОвать; — (і) zusannnenklugeln, kluge Debatten in Menge fiihren, много и разумно спорить; — b) refl.: zmudr. se: 7.) als (какъ) Vb. perf. zu (отъ) mudrowas se, sich klug ausreden; разумно высказаться; zmudr. se z nekim, sich mit jemandem streiten; — (!) mit seinem Klugreden zu Ende kommen; mit seinem Vernunfteln und Philosophieren auf dem Holzwege, in der Sackgasse anlangen, плохо пли неразумно мудрить или Философствовать.
iiber etwas klug reden;
2) p h i 1 о s о p h i e г e и, Философство
вать. Komp. (1—2): 1) namudrostowas