* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
или попадать m. епстонніс умнрамі ц а п і : zymu namres i Schdl.), sicli zu Tode erkalten; — ji) durch jemandes Sterben erhalten. erben. crerben, всльдстпіо смерти кого-нибудь унасл?допать: perieze nameras, haufig Geld erben: — b) reft.: x) )* rs. mit Gen. d. Sache: namres (-meras) se necogo. рать, с к о н ч п т ь с я и с к і м і ч а т ы я : tomu su wse zemreli (zemerali), ei hat alle Angehbrigen durch den lod verloren (nach п. nach d. d. T. verloren); 8) zmres (Vb. perf. = zemres) ab sterben (von Ptlanzen), засыхать (о растеніяхт.): ШЬошр.: gatuze su zmrete, die Zweige sind abgestorben: etwas gleiihsam durch Sterben erben, totlich sich zuziehen, erhal ten: namres se zymy, Kiilte, Frost erleiden, sicli eine Erkaltung zuziehen, sich erkalten: namres se gtodu. Hunger erleiden, seiner verbungern; — (i) миpers. mit Gen. d. Sache: durch einen Sterbefall als E r b e zuteil werden, всл?детвіе смерти д?латься насгЬдстномь: jomu jo se tawzynt tolar na- !) a—c) dohu-, dowot-, doze-mres (Vb. perf.) A dohu-, dowot-, dozemeras (Vb. it.-perf.; lir. (_'. 04; Fspr.): a) als Vh. perf.: vollends sterben, ganz absterben. v i i l l i g aussterben, совершенно вы-, от-, у-мереть; pt. praet. p. dowotmrety, a, e & dozemrety, a, e, vollig abgestorben; — b) als Vb. it.-perf.: nach und nach ganz aus sterben. совершенно вы-, от-, у-чнрать: г Pjatarejc doma su wsykne do- mreto ( = dnmrelo). er hat lOoti Taler geerbt; 4) psemres bz. selt, psemres (\"b. perf.i ersterben, вымереть, замереть; psemres gtoda (Hptm. L . Germ. st. instr. glodomi, Hungers sterben: pise psemres (Uspr.), Durst leiden; psemres pisa (Judith 7, 14). vor Durst verschmachten; zyto jo psemreto (Sprb. D.), humerali, aus Peters Familie sind alle (ilicder gestorben, die Familie Petersen ist ausgestorben: in a—b) huzemres л zhumres bz. selt. zhumres (Vb. perf.) & huze- meras sowie zhumeras (Vb. it.- perf.) ganz aussterben, wegsterben das Getreide ist strichwcise erfroren u. in Menge. совс?мъ пымеі»еть. вы infolge dessen abgestorben; ja som zymu мирать (во множеств!;); hu Nowakojc psemret, ich bin gehorig durchgefroren; su wsykne huzemreli, von der Familie б I wotenires bz. selt. wotemres Xowak sind liiinmehr alle Glieder weg(Vb. perf.) A wotemeras (Vb. it.-impf. i gestorben; rarione wojaki huzemerachu absterben. wegstcrben, вымереть и (zhumerachu), die verwundeteii Soldaten вымирать, умереть и умирать одному starben in Menge dahin. за другпмъ: pt. praet. p. wdtemrety, mrese, sa. n. (Vbs.) a. e. abgestorben: das Sterben. умнраніе. ii I zamres bz. selt. zamres (Vb. perf.) mretwa, y, f. (abg. v. mres; os. mretwa, m rec) «V. zameras (Vb. it.-impf.) sterben, das Sterben; die Seuche, E p i bin-, weg- absterben. замереть, за demic. Pest, умпраніе, з а р а з а , чума; мирать: won jo zamret, er ist verskoseca mretwa, die Viehseuche. Maulstorben, tot: pt. praet. p. zamrety. a, e und Klaueiiseuche: asiska mretwa (Br. Л zamrety, a. e. verstorben. selig: nasa I C). die Buboncnpest. zamreta mas. unsere selige Mutter: 7) zemres bz. selt. zemres (Vb. ! m r e t w i s c o , a. n. (abg. v. mres) perf.) & zemeras (Vb. it.-impf.) hin- j 1) der Seuchenplatz. Pestort. за¬ sterben. absterben. умереть и уми ; р а з н о е м?сто. н с т о ч н н к ь з а р а з ы :