* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— :»13 — jung диті,.
Кош/і.
niacht'ii,
11—.i):
vorjuugcn, мо.ю-
der Wassermiiller; Vers, теш.: mtynik
rhelo melnu muku, der Miiller niahlt
feines Mehl.
1) horn lozis se i VI». pert'.; os. wo-miynikar, f a . i n . (sec. Form, abg. v. mlynik ( mlodzic so) Л homlozowas se (VI». freq.-impf.; os. wonilodzowac so) dor Miihlenbesitzer, нлад?лсігь wieder j u n g werden, sich verмельницы. jiingeu, номолод?ть и молод?ть; mlynikojcy, -ojc. pi. m. (abg. v. mlynik) 2 I psemlozis (Vh. perf.) Л psemlo1) die Miiller f a mi lie, семья мель zowas (Vb. freq.-impf.): a) trans.: ника: verjiingeu, помолодить и молодить 2) Mlynikojcy (als F.-X.l, die Familie (Chojn.); — b) refl.: psemt. se. sich Miiller. verjungcn. ІЮМО.ІОДІ.ТЬ и молод?ть mlynikowahe, иа,п.Л mlyiikowane, (Kos.); iia, n. (Vbs.) 3) roziniozis (Vb. perf.; vgl. poln. das Betreiben des Mullerhandrozmlodzic, verjungen) wieder j u n g werks, die Miillerei, д?ло мель machen, v e r j u n ge n, помолодить ника. (um Senftb.; Laut. Gsb.; Moll. Gs. 76). mlynikowas A mlyiikowas (-uju, liilun, a. m. A miunk, a, in., dial. verd. -ujos; Vb. impf. den. v. mtynik) formen st. (діал. испорч. Формы das Miillerhandwerk betreiben, вм?сто) liifyn & пііуик, s. d. (см. M i i l l e r sein, заниматься д?ломь это). мельника. Jimty, ow, pi. (Musk. Л ii. Grz.-D.) = mlynisco, a. п. (abg. v. mlyn: os. mlybly, s. ICM.) bla. nisi'-o) mlyn, a. m. (asl. шіупъ, os. & poln. liilyn, der Miihlplatz; haufig als F1.-N., cech. mlyn) AihcTo іюдь мельиицеіі; часто какъ die Miihle, мельница ( = ital. malino), назпаніе нивы, insb. die Wasser miihle (Gegs. wetsnik. mlynk, а, ш. (Dem. v. mlyn; os. nilynk, die Windnuihle); do mtyna pdras, in poln. inlynek, cech. nilynek) die Miihle schaffeu; wdna plapoco kaz die kleine Miihle; die Handmuhle; mlyn, sie plappert wie eine Miilile; маленькая мельница, ручная (Hptm.); wddny mtyn. Wassernnihle; sparny mtyn. die Grutzmiihle, мельница для крупы Dainpfniuhle. (Chojn.). mlync, a, m. (Zw.), dial. verd. F. st. mtynkowane, na, n. (Vbs.) (діал. исиорч. Форма вм?сто) inline-, das Miihlespielen, das Miihlespiel, s. d. (см. это), игра въ мельницу (z. В. Br. С. 87, 3). mlynica, e, f. (abg. v. mlynik) mlynkowas (-uju, -ujos; Л'Ь. impf. den. die M i i l l e r i n . мельничиха, v. mlynk; Br. C. 86, 14) mlynicka, i, f. (Dem. v. mtynica; Br. C. Miihle spielen, Miihle ziehen (ein 73, 15) Spiel), играть въ мельницу (игра). die schiine M i i l l e r i n , die nette Mlynska, eje, f. (sc. reka; v. Adj. nilyiiski, Mullersfrau, хорошенькая мельни s. d.) чиха. die Miihlspree, Name eines Spreearmes im Spreewald bei der Miihle von mlynik, a, m. (os. mlyhk: cech. mlynik, Burg, мельничная Спрева, названіе dor MuUerbursch) рукава Спрепы въ Болотахъ у мельder Miiller, мелыші.ь: wddny mtynik,
