* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 002 — j m i l c y w y , а, с (Jak.) = nielcywy, s. d. (см. ЭТО). ' m i l i n a , y, f. (abg. v. mily; os. milina) das Nordlicbt, скверное сіяніе. m i l i n a , у, f. (sw. Sprwd.) = melina bz. ( I I J H ) medlina, s. d. (см. это). m i l i n i n y , a, e (Adj. poss. v. milina) zum Nordlicbt gebiirig, относящііісн къ с?верному сіянію; milinine sweserie (Br. С. 98, 37), das Leuchten des Nordlichts. m i l i s k o , a, n. (Pejor. v. mila) die grosse Meile,die lastige Meile. большая миля. m i l k , a, in. (abg. v. mily, Uspr.) die Milde, милость. M i l k a , i, f. (Dem. v. Mila) Mielchen, Милка (weibl. Rufn., жен­ ское имя). m i l n o s c , i , f. (abg. v. milny; Uspr., Sw. Wk. SO, Tesn.) die Milde, Huld, Freundlichkeit, милость, кротость, сеіідечность. 2 vorbei У; mimo Waseje soty bechu wsykne psisli, abgesehen von Eurer Tante waren alle erschienen; mimo farara to riejio, ohne den Pfarrer geht das nicht; mimo stowka, ohne ein W o r t zu sagen; mimo tych zwestkow resp. zwezkow (Ap. Gesch. 2ti, 20), ausgenonimen diese Bande; mimo togo, ausserdeni; mimo mery, ohne Mass; mimo zeriskich a zisi, ohne Weiber und Kinder. — Die Praep. mimo regierte auch im Ns. wie im Asl. und Cech. ursprunglich den Acc, und es finden sich noch bei Jakubica vereinzelte Beispiele, z. B. mimo (w)sycke (Marc. 12, 28—29), vor alien: ferner Hptm. Gram. p. 345: mimo te posty (Ap. Gesch. 8, 1, wo jetzt mimo tych pdstow steht), ohne die Apostol; 3) mit Konj. az verbunden: mimo az, ausser dass, ausgenoninien dass, ohne dass,ohne zu, за исключеніемъ; mimo az stowo groni (Stpl. Luz. 62, 43), m i l n u c k i , a, e & m i l n u s k i , a, e (Magn. v. milny) sehr mild, sehr gnadig, очень ми­ лостивый. ' m i l n y , a, e mit Adv. m i l n e (asl. шііыі i.) 1) mild, gnadig, huldreich, sanft; милостивый, кроткій, благосклонный; 2) lieblich, мнлыіі. das Ministerium, министерство, ' гяі1пу, a, e, dial. F. st. (діал. Форма m i n a s (Zw.) fehlerh. st. (ошибочно вм?сто) melny, s. d. (см. это). им?сто) menas, s. d. (см. это), m i m o (asl. mimo, os. nimo, poln. Л tech. mimo, dr.-polb. niaiinu; Adv. & rninony, a, e (pt. praet. p. zu minus se; os. minjeny) Praep.) v e r ga ii g e n, мину вшііі. 1) als Adv.: vorbei, voriiber; daneben; мимо; riechwataj mimo, ale pdjz § m i n s k i , a, e (Musk. D.) = nimski,s. d. (СМ. это). nuts! eile nicht vorbei, sondern koinm herein! mimo togo jadnogo stowa dla § m i n s y , a, e (ti. Grz.-D.) = lheiisy, s. d. (Ap. Gesch. 24, 21), ohne um des einen (см. это). Wortes willen; m i n u s (-nu, -hos; Vb. perf.; asl. minati, os. minyc, poln. mina.c, cech. niinouti) 2) als Praep. c. gen.: an, vorbei, •v m i j a s (mijain, -as; Vb. it.-impf.; a u s s e r , ohne, abgesehen von, perf.-praep. "Zhu"; poln. mijac, cech. кром?; chtoga tam mimo woknow zo, | niijeti) wer geht denn dort an den Fenstern I 2 ohne ein Wort zu sagen. m i n i s t a r , fa, in. (a. d. Dtsch. = lat. minister) der Minister, миннстръ. m i n i s t a f s k i , a, e (abg. v. ministar) dem Minister, Ministerium ge­ horig, министерски!; ministafski stot, der Ministerstuhl. m i n i s t a r s t w o , a, n. (abg. v. ministar)