* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 808 — der Staubbesen, die Handfege, perf.) vollends zer- bz. verbucbten, -wirren, совершенно раз- н.тн за метелка, mesene, ha, n. (Vbs.) путать, -рыть, das К ehren, Fegen, метеніе. merwownik,a, in. (abg.v.merwis: Uspr.) das Biindel W i r r s t r o l i : das W i r r - metas A -metowas (Chojn. & dial.) = mjatas & -mjatowas, s. (см.) mjatas. strohbund, Krumnibund; связка metej A metwej, gen. rhetwe, f. Aсоломы. riietwa, wy, f. (aus *іш Чь?ъ; asl. merzga, i, f. (dial.) = mezga. s. d. (см. nietva Л meta; os. mjatej & mjatwej, это). poln. mieta, cech. mata) merzel, a, in. (Par. Dissen: a. d. Dtsch.) die Minze, мята (Mentha L . A . ) : der Morser (aus Messing), ступка, mesac, a, m. (Wo. Ps.) = mjasec, s. d. gewohnlich wird unterschieden: kuzefata (w. Crz.-D. kuzerawa) metej, Krause(см. ЭТО). §mesec, a, m. & meseck, a, m. (й. Grz.-D.) minze (Mentha crisjia L . ) und korieca ---- mjasec & mjaseck, s. d. (см. это), metej, Pferdeminze, Rossniinze (Mentha sihesfris L . ) ; in Moll. A. 61—64, 84 j m e s n i k , a, m. (Jak., Wo. Ps., Chojn.) = sind folgende Arten angefiihrt: polska mersnik, s. d. (см. это), metej, "Kornwurz", Kornminze, echtv liiesnikojski, a, e selten neb. (р?дко Katzenminze (Nepcta eataria L . ) ; cerрядомъ съ) mersnikojski, a, e (sec. Bildung st. riiesniski, abg. v. wjona metej, "I!otwurz», mte Minze (Mentha sativa L . iv Mentha rubra n'lesnik) Sw.); kuzerawa metej, «Krauswurz", pr ie s te r 1 iсh, свяіценнпческій. Krauseminze (Mentha erispa L . ) ; mesnikojstwo, a, n. selten neb. (р?дко spicna metej, »Spitzwurz», griine Minzi' рядомъ съ) mersnikojstwo, a, n. (Mentha riridi* L . ) , zonska metej, (sec. Bildung v. mesnik st. iiies"Frauenwurz", Frauenminze, Balsamnistwo) kraut (Tamicctuin balsamita L . ) . das Priestertum, Priesteramt; die Priesterschaft; священство; священ §metka, i. f. (w. Grz.-D.; asl. *meti.ka; vgl. os. mjetlica, poln. miotla. cech. ники. metlicka, dr.-polb. metla) riiesnikowy, a, e selten neb. (р?дко der Staubbesen. Fegbesen. Borstрядомъ сь) mersnikowy, a, e (Adj. wisch, Tischkehrer, Kleiderbesen, poss. v. mesnik) метелка, в?пикъ, щетка для чистки dem Priester gehorig, Priester-, стола, платья п т. д. священникоиъ. frhesnistwo, a, n. (Jak.) = riiersnistwo, metla, у, f. (abg. v. Wz. met, vb. mjasc; asl. metla, poln. miotla. ccch.-slovk. s. d. (см. это), metla, der Besen: vgl. os. mjetla) mesar, fa, m. (abg. v. mjasc; Br. C. 94, 3; 1) der Windhalm. prov. die grosse os. mjecef) А с k e r s с h m i e 1 e, полевица (Ajiera der Kehrer, Fegcrr, Strassenkehrer, spica renti L . ) ; метельщикъ. 2) pi. rhetty, die Weben. Wolken. mesarka, i, f. (abg. v. ihesaf) в?янія, облака; metty snega (Kos. die Kelirerin,-Fegerin, метельщица, mesawka, i , f. (abg. v. mjasc, St. met; Luz. 93, 50), Schneowehen. SchneeSprb. D. st. des richtigeren ns. mja- wolken. tawka, s. d.: os. dial, mjecawka neb. metlina, y, f. bz. gew. (пли обыкн.) pi. liietliny, ow, f. (abg. v. Vb. mjasc nijetawka)
ь
