* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 830 —
liboco w6t suwarow (Br. C. 94, 3), alles libuska, i, f. (kos. Dem. v. liba; о Sprb.& wimmelt von Schlittschubliiufeni; o. Grz.-D.) 4) lechzen, томиться, жаждать; jezyk das Gansehen, гусенокъ. liboco, die Zunge lechzt (Tesn. Psp. 12). liby, a, e, dial. st. (діа.т. вм?сто) luby, Komp. (1—2): s. d. (см. это), 1) pselibotas (Vb. int.-perf.; Jord.) 'lie, dial. F . (Thar., Chojn.) st. (вм?сто) lec, s. d. (см. это). eine Strecke schnell durchlaufen 2 lic (Uspr.; Br. C ; aus asl. li-i-ce, P a r t . = (v. mutigen Pferden), проб?жать; 2) zalibotas se (Vb. int.-perf.; Kos. li, s. d.) L. 83, 94) anfangen sich z i t t e r n d 1) FragepartiM, angefiigt ans betonte zn bewegen, задрожать, затрепетать; Wort am Satzanfang: sy-lic to ty? bist topenka se zalibotachu, die Blatter du's? вопроептельпая частица, при fingen an sich zitternd (leise) zu be соединяемая къ словамъ съ удареніемъ wegen. въ начал? предложенія = ты-ли; 2) Conj. cond.: falls, wenn, cam; libotcyna, y, f. (abg. v. libotka) mas-lic, wenn du hast; smy-lic tam byli, 1) allg. общ. знач.: der Espenbaum, falls wir dort gewesen sind. die Espe, Zitterpappel, осиновое дерево, оспна (Populus tremula L.); licabny, a, e (asl. *1ісьЬьпъ, os. liebny, poln. liczebny) 2) spec. & dial. (z. B. in Par. Dissen) die Zahl, Ziffer, Nummer, A n z a h l спец знач. и діал. (напр. въ Дешанbetreffend; Z a h l e n - , Ziffern-; скомъ приход?): der Maienbaum, численный, березка; pi. libotcyny, ow, f., die Pfingstmaien vor den H a u s e r n ; licak, a, m. (Chojn. & Uspr.; abg. v. lico; os. licak) оспны, которыми вм?сто березковъ украшаютъ дома вь Тронцынъ день. ein Mensch mit grossen Backen, d e r Pausback, челов?къ съ боль l i b o t k a , і, f. & gew. l i b o t k i , ow, pi. f. шими щеками. (Dem. v. libota; Uspr.) 1) der F l i t t e r , блестка; pi. libotki (Jes. licaty, а, е (v. lico; os. licaty) 3, 20), die Flitter; libotki, der Flitterd i c k w a n g i g , p a u s b a c k i g , съ schmuck an der Frauenfesthaube (hu толстыми щеками. pac u. s. w.); ganz vereinzelt: libotki licba, у, f. (asl. lici.ba, os. & cech. licba, (Stpl. F . B. 43), das verlockende Naschpoln. liczba) werk, die Leckerbissen; 1) die Zahl, die Ziffer, die Num mer, число, цифра, номеръ; 2) d a s Z i t t e r g r a s , зм?иная трава (Briza media L.); 2) die Anzahl, количество, 3) die junge Zitterpappel, Espe, liebnik, a, m. (abg. v. licba; Prat. 84 оспнка; c+onki se jej tsesechu kaz u. a.) libotka (Br. C. 89), ihre Glieder zitterten d a s Zalilzeichen, die Ziffer, die wie Espenlaub; Nummer, численный знакъ, цифра, 4) libotki (o. Sprwd.; st. lebiny), licbowy, a, e (Adj. poss. v. licba) zu den Zahlen, zu den Ziffern die Pfingstmaien, в?ткн, которыми gehorig, численный; licbowa tofla украшаютъ дома въ Троіщынъ день. (Prat. 85), das Zifferblatt (bei der libstok, a, m. (a. d. Dtsch.) Uhr). der L i e b s t o c k e l , prov. der L i e b stock, любистокъ, заря Koch); cf. lystok. (Levisticum 1ІС?П?, iia, n. (Vbs.) das Zahlen, Rechneu, счетъ.