* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 813 — 11, 7S), es neigte sich der Maicn- § l e c r o w n o z (6. Grz.-D.; aus lecrowno -fr-ZC) baum; Konj.: wenn auch, obgleich, ob­ 2) in manchen Gegenden wie z. B. in schon, хотя, Par. Dissen: a) nur der Wipfel der rfingstmaie, зеленая верхушка бе­ lec tez wenn auch, obgleich, хотя, резки; — b) die zur Ausschmuckung von Tiiren, Fenstern u. s. w. dienende lecys bz. haufiger vulg. (чаще вульг.) lecys (-ym, -ys; Vb. impf.; perf.im jungen Fruhlingsgriin prangende praep. «рб»; als Simplex veraltet; junge Birke bz. der Birkenast, зеле­ vgl. lec) & lecas bz. haufiger vulg. ная березка; (плп чаще вульг.) lecas (-am, -as; 3) die Laubhiitte (Chojn.); die Laube Vb. it.-impf.; als Simplex veraltet; (Will J. S.): куща. е?нь. asl. lecati. cech. leceti & Hceti) & І?с, lecby, lecrowno, -nos = lec, -lecowas (-uju, -ujos; Vb. freq.lecrowno, -nos, s. d. (см. это), impf.; nur in Komp.) 'lec (leku, lecos; Vb. impf.: perf.-praep. Schlingen legen, Fallen stellen, «рб»; jetzt veraltet & dial.; asl. lesti, nachstcllen, поставить западню пли os. lac; cf. lecy§) силки, подстерегать. Schlingen, Fallen legen, поставить Кот}). (1—5): западню. 1 ё с (vgl. asl. ci, os. hac, poln. czy, cech. 1) polecys (VI>. perf.) & polecas lec; aus *jele-i-ce synk., s. L.- & F.-L. (Vb. it.-impf.) &polecowas (Vb. freq.p. 471 § 219, 4) impf.): a) polecas (-owas), Schlingen Konj.: D o b (in indir. Fragesatzen), ли; legen; Fallen bz. Netze stellen; hopsasaj jogo, lec mdzo psis, frage ihn, nachstellen; поставить западню или ob er kommen kann; силки пли тенета, подстеречь (-ре2) оbg 1 eich, оb wо h 1, хотя (Jak., гать); pdlecys, eine Falle,eine Schlinge Moll., Wo. Ps., Br. C, Uspr.); a lec legen; polecys ses, ein Netz stellen; resp. a lec, und wenn auch; lec teke— srhers polecas (Stpl. F. B. 41), Todespak jano (Br. C. 62, 22), obschon, wenn fallen stellen; pdlecas na nekogo, gegen auch — so doch; einen in Verdacht stehenden Men­ schen Verdachtsmomente sammeln; na 3) lec — lec, ob — oder, или — или; welawy poleca se z dobrymi kuskami, riewemy, lec buzo mer lec wojna, wir die Ratten werden mit guten Bissen wissen nicht, ob es Frieden oder Krieg in die Falle gelockt; — b) polecys geben wird. (-as), etwas so hinstellen, dass es lec az (Moll. Gsb. 65) = Іёс, s. ob. (см. wie eine Falle leicht umfalien выше). kann, что - нибудь такъ поставить, lecby л: lecby(Chojn.,Hptm.; aus lec-t-by чтобы это могло какъ ловупіка легко v. bys) упасть; Konj.: ob auch. если бы. lecrowno & lecrOWnoS bez. ungenau 2) rozlecys (VI). perf.) & rozlecas (Vb. it.-impf.) & rozlecowas (Vb. freq.(пли неточно) lecrowno it lecimpf.) sesi, die Netze auseinanderrownos (aus lec-»-rowuo-*-si, s. spannen, a us einander stellen, разо­ unter rowno) стлать и разстплать тенета пли с?тн; Konj.: obgleich, obwohl, obschon; Bilcomp.: wenn auch, wenn schon; хотя: не­ смотря na то, что. 3) dopolecys (Vb. perf.) & dopo2 2