* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 812 — 2) das Lockmittel, der Koder, п р и ­ gozowas (Vb. freq.-impf.) nekomu, jemandem ein wenig, ein Weil­ манка, прнкормъ (Br. С. 96, 2). chen zuwenden, zustecken; jeman­ lebgozi (Chojn.), fehlh. F. st. (ошибоч. den zu bevorzugen, zu begiinsti­ • і ю р м а вм?сто) lebgosi, s. ( с м . ) lebgos. gen suchen; немного предоставить lebgozis (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. (-влять) ИЛИ желать, благопріятствоz»; entstanden vielleicht aus lubo вать кому; gozis=asl.ljubo goditi, lieb& passend machen) & -lebgozowas (-uju, -ujos; 4) pselebgozis se (Vb. perf.) nekomu, Vb. freq.-impf.; nur in Komp.) sich bei jemandem durch Schmeichelei unangenehm bez. lastig 1) intr.: a) lebgozis nekomu: oc) allg. machen, надо?сть кому ласками; ten общ. знач.: jemandem etwas anjo se me pselebgozit, der hat sich mir genehm, Heb machen, jemanden zum Ekel angeschmeichelt, der ist mir durch Liebesdienste auszeichnen, mit seiner Schmeichelel ekelhaft ge­ jemandem s c h m e i c h e l n , льстить worden; кому, устраивать кому что-нибудь, 5) psilebgozis (Vb. perf.) & psilebприготовлять; — р) spec: jemandem gozowas (Vb. freq.-impf.) b e v о rgute Bissen zustecken, zuwenden; zngend, begunstigend jemandem jemanden bevorzugen, begiin­ etwas (nekomu песо) zuwenden, zu­ stigen; предоставлять кому лако­ s t e c k e n , geben, schenken, при­ мый кусокъ; — b) leb. wo песо (Br. С. манить (-ивать), заманить (-ивать) 89, 24) schmeichelnd etwas zu er­ кого ч?мъ; psilebg. sebe nekogo, jeman­ langen suchen, um etwas buhlen, den an sich locken; .любезничать, ухаживать; 6) zlebgozis (Vb. perf.) & zlebgo2) refl.: lebg. se nekomu & hokoto ne­ zowas (Vb. freq.-impf.): a) nekomu kogo, sich bei jemandem angeпесо, jemandem etwas zuwenden, nehm, beliebt machen, sich je­ z u s t e c k e n ; jemanden b e v o r ­ mandem zuvorkommend erweisen, zugen, begiinstigen; предоставить sich bei jemandem mit etwas (-влять) кому; — b) sebe zlebg., sich (z necym) einschmeicheln, прилас­ selbst vor anderen bedenken, fiir каться къ кому; ten se lebgozi tebe & sich bestimmen, fiir seinen Vor­ hokoto tebe, der sucht sich bei dir einteil s org en, заказать (-ывать) для zuschmeichelu. себя, заботиться о своей судьб?; — Komp. (1—6): с) spec: zlebgozowas nekomu, auf je­ 1) dolebgozis (Vb. perf.) & dolebgomanden bes on dere Biicksicht zowas (Vb. freq.-impf.) nekomu, je­ nehmen, обращать особое вннманіе manden begiinstigen, befriediна кого. gen, благопріятствовать кому, удовле­ lebina, у, f. mit Dem. lebinka, i , f. творить кого; [a. d. Dtsch.: 1) mhd. glevin bz. glevie, 2) nalebgozis (Vb. perf.) & nalebgodann hleviu, hlevie = os. hlebija, zowas (Vb. freq.-impf.) nekomu: a) je­ Lanze; — 2) mhd. loube] mandem in Menge zuwenden, zu­ 1) die Maie, Pfingstmaie d. h. die stecken, много предоставить (-влять) aufgerichtete liohe glatte Stange mit кому; — b) jemanden zur Geniige, einem griinen mit bunten Bandern und sattsam bevorzugen, begiinstigen, Tuchern behangten Wipfel, Троицкая досыта удовлетворить кого; березка; schylita se lebina (Vlsl., Smol. 3) polebgozis (Vb. perf.) & pcleb-