* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 802 — als ich klein war, pappte (ass) ich paiie, 9) cesaiie, 10) psezehe, 11) шбMilchhirse. taiie, 12)snowaiie, 13)sukaiie, 14)tkaiie, l a m p a , y, f. (os. & poln. & cech. lam pa; 15) beleiie, 10) mandlowahe. a. d. Dtsch. = griech. Ъ.;л-к) lan (Smol. II, 25 & Uspr.) = lagni, s. die Lampe, лампа; drozne lampy (nb. (CM.) lagnus. drozne latarne), die Strassenlaternen. lanaf, fa, m. (abg. v. lan) l a m p a k , a, m. (abg. v. lampas se) der F l a c h s h a n d l e r , торговецъ der Schlamper d. i. die liederliche лыюмъ. Mannsperson, ободранныіі, разврат­ landojski, a, e (abg. v. dtsch. «Land») ный челов?къ. zum Land, flachen Land gehorig, принадлежащііі, относящійся къ плос­ l a m p a s se (-am, -as se; Vb. impf. on.; кой земл?; landojske jsy, die Landos. lampac) dorfer des Cottbuser Kreises am Bande schlottern, schlampen, болтаться, des Spreewalds (im Gegensatz zu den быть неопрятпымъ; skdrrie se hokoto btosariske jsy, die Spreewalddorfer). nogowu lampachu (Br. C. 82, 11), die Stiefel schlotterten um die Fiisse. landowar, fa, ni. (abg. v. d. dtsch. «Land») der Bewohner des flachen Landes l a m p a t y , a, e (Nek.; st. lapaty, s. d.) im Cottbuser Kreise am ostlichen lappig, lodig, schlappig, оборван¬ Spreewaldrande, житель низмен­ ный, ободранный; lampata swiria, ein ностей Хот?бузскаго округа на воSchwein mit schlappigen d. h. herabсточномъ краю Болотъ; gew. pi. Lanlmngenden Ohren. dowafe (z. В. Prat, 82), die Bewohner l a m p a w a , y, f. (abg. v. lampas se) des Cottbuser Landkreises am Bande die Schlamperin d. h. die lieder­ des Spreewaldes im Gegensatz zu Btotaliche Frauensperson, das lieder­ nare, die Spreewaldbewohner; doch liche Weib, ободранная, развратная wird der Ausdruck landojski und lan­ женщина. dowar nur von den Spreewiildern in l a D , a, m. mit Dem. l a n k , a, m. (asl. Leipe-Lchde-Burg gebraucht in BezieІьпъ, os. & poln. & cech. len, dr.hung auf die zunachstliegenden Dorfer polb. lan) ausserhalb des Spreewaldes, aber nicht der Lein, Flachs, лент. (Linum usitatissimum L . A.); pdlski lan (Sprwd.) & von den letzteren in Bezug auf sich selbst, ziwy lan (um Werben) & Marijcyny das Landratsamt, die Landdrostei (Land-+-Drostei = dr.-polb. starostvo), капцелярія земскаго сов?та (лапдрата). se sepefe (se kuzere) = lany su kuzer- landrotstwo, a, n. (Br. С; a. d. Dtsch.) kate (Br. C. 94, 24) neb. lan se seperi das Landratsamt, земскій сов?тъ bz. se kuzeri = lan jo kuzerkaty, der (ландратъ). Flachs auf den Beeten, auf dem Felde lanene, iia, п. (Vbs.), s. (см.) lagiiehe. kriiuselt sich d. h. ist geraten. Proca lank, a, m. (Dem. v. lan; os. lenk) z lanom jo, die Arbeit beim Flachsder kleine Flachs, der feine Lein, bereiten ist (nach dem Bericht einer тонкііі леиъ, ленокъ; Marijny lank (Moll. wendischen Biiuerin) folgende: 1) sese, A. 119) & Marcyny lank, der Marienlein, 2) plase, 3) ryse, 4) zerheiie, 5) mader Frauenflachs ( Antirrhinum linaria caiie, 6) suseiie, 7) serlikaiie, 8) woseL . resp. Linaria vulgaris Mill.). lan, der Marienlein, der Frauenflachs (Linaria vulgaris Mill.); pi. lany nb. sg. lan, der griine sprossende Lein auf den Flachsbeeten, Flachsfeldern; lany landrotna, he, f. (Br. G ; a. d. Dtsch.)