* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 757 — Vb. impf.; Jak.; die Starmaste, der Starkasten, os. kuzlowac) скворечница, zauborn, колдовать. kuzot, a, m. (im Ns. selten, im Os. kuznot, a, m. (Cliojn.) rait Dem. kuzhaufig neben kruzof, s. d.) notk, a, m. (Hptm. L.: wohl st. die Wasserwelle, der Wasserkozolk; vgl. nslov. kozol it kozulj, wirbel, Strudcl, водоворотъ. Kiirbchen aus Baumrinde, poln. ko- kuzoly, ow, pi. m. (abg. v. kuzot) zub, kozubek, slvak. kozub) der Miihlteich in Schmogrow, водо­ 1) eine Rohre aus Riisterrinde, хранилище, водоезп. у Смогорьёва; do трубка изъ нльмовоіі коры (Hptm.); kuzot Л do kuzotow, in den Miihlteich. 2) iibertr. переносно: die (aus Rinde kuzolis se (3. sg. kuzoli se; Vb. impf. gefertigte) Starmaste (im Sprwd.; den. v. kuzot; perf.-praep. «hu»; os. Hptm.); der Basteimer, der Loschkuzolic so) e i m e r (Chojn.); скворечница и ведро wirbeln, wallen, sprudeln (vom нзъ коры. Wasser), кружиться, н?ниться (о вод?). kuzel, і. f. & kuzela, e, f. mit Dem. kuzducki, а, е (Magn. v. kuzdy) kuzeLka, i , f. (asl. kadelb, f., os. jedweder, jeder ohne Ausnahme, kudzel, poln. ka.dziel, cech. koudel) каждый. der Spiunrockcn. die Kunkel, der kuzdy, a, e (asl. k^bdo; os. kozdy, Wocken, прялка; gaz to se psi kuzeli poln. kuzdy bz. kazdy, cech. kazdy, hulicujo (Sw. Wk. 43), wenn man das kas. koezdy) hinterm Ofen erzahlt. sing, tant.: jeder jede jedes, ein jeder eine jede ein jedes; j e g l i - kuzelis se (Hptm. L.; 3. sg. kirieli se, 3. pi. kuiele se; Vb. impf. den. v. cher jegliche jegliches; каждый, kuzel) -ая, -oe; kuzdy ctowek, jeder Mensch, jedennann; kuzda gdra, jeglicher Berg, sich verfitzen, sich verwirren, за­ alle Berge; kuzdy cas, jederzeit, allzeit; путываться, смущаться; vgl. ns. kukuzdy raz, jedesmal, allemal, auf alle zeris se. Falle; im Phiralis nur bei Pluralia kuzelka, i, f. (Dem. v. kuzel) tantum, z. B. kuzde jatsy, jede Ostern; der kleine Spinnrocken, die niedna kuzdych zurach stoj to napisane, auf liche Kunkel, маленькая прялка, jeder einzelnen Tiir steht das ge- kuzer, a, m. (Zw.), dial. st. (діал. вм?сто) schrieben. kuzef, s. folg. (см. сі?д.). kuzdycki, a, e (Magn. zu kuzdy; vgl. kuzer, fa, m. & kuzera, y, f. mit Dem. os. kozdzicki; poln. kazdziuteniecki, kuzerk, a, m. & kuzerka, i , f. cech. kazdicky) (asl. *ka.derb, os. kudzef, f.; poln. sing, tant.: jedweder, jedwede, j e d k^dzior, m. it pi. kedzierze, cech. w e d e s ; jeder, jede, jedes ohne kadef, m. & f.) Ausnahme: каждый, -ая, -oe; kuz1) die Haarlocke, Locke, кудря, dycke bz. kuzducke, allesinsgesamt, alles локонъ; ohne jede Ausnahme; kuzdycki bz. kuz­ 2) das gekrauselte Haar, Lockenducki zeri, jeden lieben Tag, alle Tage haar, локоны; redna kuzera (Stpl. Th. ohne Ausnahme; kuzdycki lubcycki raz 5, 9S), das schone Lockenhaar. (scherzw.), jedes liebe Mai. kuzerak, a, m. (Zw.) & kuzerak, a, m. kuznot, a, m. (Kos. Luz. 83, 4; vgl. (abg. v. kuiera bz. kuief; os. kukuznoi) dzerjak, abg. v. kudzef) fkuzlowas (-uju, -ujos;