* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 755 — k a u e n ; a u f e s s e n : b e i s s e n ; искусать (-сыпать); 11) a b - b e i s s e n , совершенно или все вы-, рас-, от-кусить (-сывать); 10) nawotkusas (Vb. perf.) & nawotkusys (Vb. mom.) & nawotkusowas (Vb. freq.-perf.) w i e d e r ­ h o l t in Menge a b b e i s s e n , массу на­ кусать (-сывать). pjas jo jogo skusai, der Hund bat ihn gebissen; wotkusas (Vb. perf.) A- wotkusys (Vb. mom.) & wotkusowas (Vb. freq.-impf.): pt. praet. p. a) a b b e i s s e n , abk a u e n , a b f r e s s e n . откусить (-сыпать); wdtkusony, a, e, abgebiswegbeissen, kusene, укусъ; ha, n. (Vbs. v. kusys) B e i s s e n , der seu; — b) von e t w a s das e i n m a l i g e Biss, d u r c h B e i s s e n und B i s s i g k e i t e n t fernen (z. B. vom Schwein. das andere vom Trog wegbeisst), 12) кого- или чтонибудь отстранить (-нить) кусаніемъ: (ХЪ. mom.) impf.) : a) psowe kusene, der Hundebiss. kusk, a, m. (Dem. v. kus; asl. ^ Ц э ъ к ъ , os. kusk, poln. kasek, cech. kousek, dr.-polb. kosak) 1) das кусокъ; kleine Stiick, Stuckchen, in Stiicke zakusas (Vb. perf.) & zakusys it zakusowas (Vb. freq.hincinbeisscn, закусать na kuski rozrezas, (Stuckchen) zerschneiden: krowam se Riiben u. (-сить,-сывать); — b) t o t b e i s s e n , за­ кусать (-снть, -сывать) д о смерти; — dawaju kuski, stampfte dergl; den Kiihen gibt man ge- bz. zerschnittene zakusys, z u s a m m e n b e i s s e n (zuby, die Zahne), прикусить зубы; sebe smjasa dla jezyk zakusowas ( B r . C . c) spec.: 99, 35), sich vor Lachen auf die Zunge beissen (d. h.'um nicht zu lachen); pt. praet. p. d) refl.: ein wenig; 2) spec: ho kusk & wo kusk, ein Stuck, po kusku ev po kuskach, kusk, ein kleines Beet, sttickweise; eine P a r z e l l e ; der K u x , участокъ, гряда, кусокъ; pi. stiicke, Parzellen. zakusony, zak. se, a, e, verbissen; — sich einbeissen, kuski, kurze Feld- v e r b e i s s e n , вонзиться зубами во что; kuskaty, aus a, e (abg. v. kusk; os. kuskaty) S t i i c k en, Stuckchen zakusys se do necogo, sich in etwas fest beissen; zakusowas se na nekogo (Br. C. 63, 18), bissig gegen jemanden losfahren; Bikowp.: kleinen b e s t e h e n d , stiick ich t, кусочный, и з ъ кусковъ; kus, kuskate kulki, Kartoffelstuck- chen, Bouillonkartoffeln. a, m. (Vlsl.; jetzt gew. kusk, s. d.) Hacked.) 13 a—f) dohob-, dohu-, dopse-, der S t u m p f , H o l z k l o t z , doroz-, do wot-, doza - kusas & k l o t z , деревянная колодка. -kusowas (Vb. perf. A freq.-perf.) kusack, a, m. (Dem. v. kusk, s. * ganz benagen, -herausbeissen, -zerbeissen, -ab­ все об-, вы-, -durchbeissen, beissen, лодка; 1) das S t u m p f c h e n , K l o t z c h e u , ко­ 2) spec: das K l o t z c h e n aus L i n d e n holz als Schwimmer поясъ для плаванія. am K n e b e l n e t z bz. a n d e r Wate, спасательньпі -totbeissen, пере-, рас-, от-, за-куснть (-сать); 14 a—b) huna- & huroz-kusowas (ХЪ. freq.-perf.) a l l e s z u s a m m e n a n ­ beissen bz. z e r b e i s s e n , все совер­ шенно на- пли рас-к?сать; kusawa, Uspr.) у, f. (abg. v. kusy; Hptm. L . & ' Frauenhaube die kleine ohne Haus- 15 а—с) zhu-, zroz-, zwot-kusas & zhu-, zroz-, zwotkusowas (Vb. freq.-perf.) g a n z l i c h (Vb. perf.) bz. a l l e s (nach und nach) a u s - , z e r - , 1) die g l a t t e Spitzenbesatz, haube, гладкая дамская шапка безъ. кружевной обшивки; 48*