* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 750 — 1) das Kiichlein, цыпленокъ; 2) die K r i k e n t e , чпрокъ (Anas crecca L.); 3) das Hiihnchen, Gelbhiihnchen, der P f i f f e r l i n g , echte Gelbling, булавастикъ, груздь (Cantharcllus cibarius Fr.); pi. kuretka, Gelbhuhnchen, Pfifterlinge,Eierpilze,von den Deutschen in der Mark darnach »Kureteln» ge­ nannt. kuribaz (Chojn.) Interj. der Verwunderung und der Verachtung, междометіе удивленія и презр?нія (Chojnan: «?ох admirantis et despicientisn). k u r i c a , e, f. (Zw.; asl. kurica, gallina?) das weibliches Glied (vulva), auch als Schimpfwort fiir ein liederlicb.es Frauenzimmer gebraucht, женскій поло­ вой органъ; употребляется тоже какъ бранное названіе для развратноіі жен­ щины. kurina, у, f. (Chojn.; abg. v. kura; os. kurina) das Hiihnerfleisch, куриное мясо, курятина. kuris (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. «na»; asl. kuriti, os. kuric, poln. kurzyd, cech. koufiti, kas. kufec) & -kurowas (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.; os. -kurjowac; nur in Komp.) 1) trans.: Staub machen, stauben, пылить; 2) intr.: Tabak rauch en, курить (-ивать); 3) rejl.: k. se, rauchen (intr.), дымить; to se kuri, es raucht bz. es fallt Staubregen; tam se welgin do jspy kuraso, dort rauchte es sehr im Zimmer. Komp. (1—13): Ende rauchen (intr.), ausrauchen (intr.), докуриться (-иваться), выку­ риться (-иваться); 2) hobkuris (Vb. perf.) & hobkufowas (Vb. freq.-impf.): a) trans.: bestauben; berauchern; запылить,по­ крывать пылью; окурить и окуривать; pt. praet. p. hobkurony, a, e, bestaubt, beriiuchert; — b) rejl.: hobk. se, sich bestauben, bestaubt bz. berauchert werden, запылиться (-иваться); 3) hukuris (Vb. perf.) & hukurowas (Vb. freq.-impf.) trans.: ausstauben, ausrauchern, выбить п выбивать пыль, прокоптить и прокапчивать, прокурить (-ивать); pt. praet. p. hukurony, a, e, verrauchert; 4) nakuris (Vb.perf.): a) trans.: voll Staub bz. Rauch machen; v o l l stiiuben, vollrauchen; накурить; на­ пылить; — b) rejl.: nak. se: a) voll Rauch bz. Staub werden; in Menge bz. t u c h t i g rauchen (intr.); наку­ риться, надымиться; — p) sich zum Uberdruss rauchen, устать отъ куренія; 5) pokuris (Vb. perf.): a) intr.: ein w e n i g r a u c h e n , покурить; — b) trans.: anralichen, закурить (Br. C. 95, 24); G) psekuris (Vb. perf.; Kos.) & pse- kurowas (Vb. freq.-impf.) trans.: a) durchrauchen, прокурить (-пвать); — b) verrauchen, выкурпть (-пвать), прокурить (-ивать); myto psekuris, den Lohn durch Tabakrauchen vergeuden; 7) rozkuris (Vb. perf.) A rozkuf owas (Vb. freq.-impf.): a) trans.: zerrauchen; zerstiiuben; раскурить (-ивать); разв?вать и разв?ять по в?тру (Hptm.L.); — b) rejl.: rozk. se: x) zerrauchen, zerstauben, раску­ риться (-иваться), разв?яться и разс?яться; — р) sich e r b i t t e r n , огор­ чаться (Br. С. 53, 4); pt. praet. p. 1) dokuris (Vb. perf.) & dokufowas (Vb. freq.-impf.): a) trans.: bis zu Ende rauchen, v o l l s t a n d i g ausrauchen; ausrauchen, aufrauchen; докурить (-ивать); выкурить (-ивать); — b) rejl,: dok. se, bis zu