* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 721) — plowe fliiglcr. ksiikare, Grau- bez. Silber- das Hirtentaschel (Capsdla bursa L.). jKtstoris k s i l o , a, п., dial. st. (діал. вм?сто) kSidlo, ksilkaty, a, e (abg. v. ksilki) s. d. (см. это), mit k s i l k i (I. i . kleinen Flugeln versehen, сь крыльями, снабжепный k s i a a , y, f. mit Dem. k s i n k a , i, f. (asl. krina, os. krina, poln.-dial. krzyna) крыльями; ksitkata mica, die "gofiuder Napf, чаша, чашка, gelte» Frauenhaube; ksi+kate (sc. zony k s i n a , he, f. mit Dem. k s i n k a , i, f. (asl. a zowca), scherzweise fiir: die Triigeskrinija, os. krinja, poln. skrzynia, rinnen der oben bezeichneten Kopfcech. skrine) tracht der «FIugelhauben». die Lade, T r u h e, ларь, япщкъ, ksilki, ow, pi. (heteroklit. F. st. ksilka, шка-кь. v. ksilko; no. Sprwd., ii. Cottb. I). & o. Sprb. D.) k s i n a w a , у, f. (abg. v. ksina; westl. 1) eig. собств.: Fliigelchen, кры­ Sprb. & Grz.-D.; asl. *krinava; vgl. лышки; poln. krzynow) 2) meist speciell die flugolahnlichcn der flache Napf, der Reibenapf; gekrauselten, etwa vor den Ohren oder мпска; ступка пли стопка, iiber der Backe seitlich abstehenden ksinica, е, f. (Dem. v. ksina; asl. kriSpitzen teile der sudostlich v. Peitz nica, os. krihca) und ostlich v. Cottbus und nordostlich 1) der Reibenapf, der Reibetopf, von Spremberg getragenen Frauen­ мпска, ступка или стопка; haube, die darnach ksitkata mica ge­ 2) die Butterbiichse, масленка; nannt wird, обыкновенно специальное 3) Name eines Weges von H o r l i t z названіе для крыловидныхъ, кудряnach Meuro bei Senftberg, навыхъ кисточекъ, впсящихъ по бокамъ званіе дороги изъ Ворлицы въ дамской шапочкн, которую носятъ на Мурьевъ. югойЬст. отъ Пицня н на вост. отъ k s i n k a , i , f. (Dem. v. ksina; Chojn. & ХотЬбуза и Гродка. Uspr.; russ. krinka, os. kfinka, poln.ksilko, а, п. (aus ksidlko; Dem. v. dial. krzynka) ksidlo; poln. skrzydtko) der kleine Napf, чашка, малая ступка 1) der kleine Fliigel, das Flugплп стопка, lein, крылышко; k s i n k a , i , f. (Dem. v. ksina) . 2) iibertr. переносно: du. ksitce & pi. die kleine Lade, das Truhlein, ksilka, die Fliigel der Spindel шкаФпкъ, япщкъ. beim Spinnrad, iiber die der ksipas (-pju, -pjos & dial, -pam, -pas; Faden auf die Spulpfeife lauft, Vb. impf. on.; os. kfipac; vgl.skripaS) крылья веретена у прялки, по кото& ksipis (-im, -is; Vb. impf. on.; os. рымъ б?гутъ нити на катушку; kripic) & k s i p n u s (-nu, -hos; Vb. mom. on.; os. kripnyc; vgl. skripnus) 3) spec.: a) der Flederwisch (be& -ksipowas (-uju, -ujos; Vb. freq.stehend gew. aus einem Storchflugel), impf. on.; os. -kripowac; nur in крыло для сметанія пыли; insb. der Komp.) & ksipotas (-cu, -cos; Vb. DnaUs ksilce, der Flederwisch aus int.-impf. on.; os. kripotac; vgl. skrizwei an eine Stange gebundenen Gansepotas) fltigeln, nut denen das zgahowahe (s. d.) besorgt wird; — b) im w. einen knirschenden Ton bz. k n i r Grz.-D. (въ западн. пограннчн. діал.): schende Tone (bes. mit den Ziihnen)