* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Komp. : ksidar, fa, m. (abg. v. ksida; os. kfidaf) pseksicnus (Yb. perf.; Br. C. 51, 11 der Siebmacher, снточиикъ. ii. a.i: a) trans.: durchkreuzen, пере ksidarowy, a, e (Adj. poss. v. ksidaf) крестить; — b) refl.: psek. se (Br. C. dem Siebmacher gehorig, Sieb70, 35), sich kreuzen (von Wegen), machers, ситочниковь. скреститься (о пути). ksidlaty, a, e (abg. v. ksidlo; os. kfidlaty, dr.-polb. kraidl6te) ksicny, a, e (abg. v. ksica) mit Flugeln versehen, gefliigelt, zum Kreuz gehorig, Kreuz-, кре befliigelt, окрылеиный; ksidtate mroje, стовый; ksicne drewo (Hptm. L. S. S.), der Kreuzesstamm: ksicny stwdrtk, der geflugeltc Ameisen. Griindonnerstag (Chojn.; in Hptm. L. k s i d i k a r , fa, m. (Jord. a. d. siidl. & so. falschlich: der Himmelfahrtstag); ksicny Sprwd.) = ksilkaf, s. d, (см. это), tyzeri, die Kreuzwoche d. h. die Woche ksidlko, a, n. (sudl. & so. Sprwd.) = nach Rogate (Hptm.); Ksicny gat (L.-N.), ksilko, s. d. (см. ЭТО). der Kreuzteich bei Kolkwitz; ksicna ksidlo, a, n. (asl. krilo st. *skridlo; os. bol, Kreuzsehmerz; ksicna droga, Kreuzkridlo, pom. skrzydto, cech. kfidlo, weg d. h. sowohl der Kreuzungspunkt dr.-polb. kraidlii) zweier Wege als auch iibertr. der 1) der Fliigel, крыло; sp6d ksidta, I.eidensweg. unter die Fliigel; ptask ma ksidta, der Vogel hat Fliigel; ten ptask ze ksidksiconosar, fa, m. (Kn. dt. w6tr. 30) toma macha, der Vogel da schlagt mit der Kreuztrager, крестоносецъ. den Flugeln, flattert; ryba ksidtow (ksidli) ksicowane, iia, n. (Vbs.) rietreba (Sprichw.), der Fiscli braucht das Kreuzigen, die Kreuzigung, keine Fliigel; распятіе на крест?. 2) spec.: a) der Windmuhlenflugel ksicowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. (w. Grz.-D.), крыло у в?тряной мель ksica; vgl. os. kfizowac) ницы; — b) der F l i i g e l in der kreuzigen, ans Kreuz schlagen, Fege .(Kornfege), крыло у гро распинать, пригвождать ко кресту. хота; — с) der F l i i g e l bei der Komp.: Wate und dem Garnsack (Sprwd.), hobksicowas (Vb. impf. den. v. ksica, крыло с?ти; — d) der F l i i g e l eines nicht dev. v. ksicowas): a) trans.: Heeres. крыло арміп; na psawem hobks. песо resp. nekogo, iiber etwas (lewem) ksidle, auf dem rechten (linken) oder jemanden ein Kreuz schla Fliigel (dafiir volkstuuilieker gew.: na gen, крестить что ИЛИ КОГО; — b) refl.: psawem resp. lewem boce & na psahobks. se, ein Kreuz iiber sich wicy resp. na lewicy). schlagen, sich bekreuzeu, prov. sich bekreuzigen, креститься, ksidlicko, a, n. (Vlsl.), dial. F. st. (діал. ksida, y, f. mit Dem. ksidka, i , f. (os. Форма вм?сто) ksidlisko, s. d. (см. krida; wahrscheinlich in Anlehnung это). an den deutschen provinc. Ausdruck ksidlisco, a, n. (abg. v. ksidlo mit demin. «Schied» [d. i . ein platter Korb] Nebenbegriff; Ma. Vlsl.) verderbt aus slav. '