* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 091 — Lcderkoffer; R e i s c k o f f c r ; кожаная или дорожная сумка; кожаный или 4; vgl. os. kozanka) дорожный сундукъ или баулъ. die Ledertasche, Ledermappe, коkoznik, а, т . (Ma. Vlsl.; abg. v. kdza) жаныіі карманъ, кожаная сумка, der Pelz, мьхь. kozanki, ow, pi. f. (abg. v. kozany; Br. kozuch, a, m. (abg. v. koza; asl. kozuchb, (_'.; Par. Gross-Lieskow) os. kozuch, poln. kozuch, cech. kozich, die Lederpantoffeln, die L e d e r kas. koezech; vgl. dr.-polb. kuzan) scbube, кожаныя Т ? Ф Л П . 1) der Pelz, der Schafpelz, колгухъ, kozany, a, e (abg. v. koza; as!, когапъ, м?хъ; os. kozany, cech. kozeny) von Leder, ledern, кожаный, 2) d a s Pelzwerk, пушной товаръ, kozar, fa. m. (abg. v. k6za; os. kozef) м?ховыя вещи. 1) der L e d e r a r b e i t e r , der K i i r s c h - kozuchany, а, с (Br. С. 59, 3), fehlh. Form st. (ошибочп. Форма вм?сто) ner, кожевникъ (Br. C. 95, 31); kdzusany, s. d. (см. это), 2) pi. kdzare, Lederiipfel, d. h. eine Apfelsorte mit l e d e r f a r b i g e r kozuchowy, a, e (Adj. poss. v. kozuch) Schale, яблоки сь кожеподобной ко­ zum Pelz gehorig, шубной, жицей. kozusany, a, e (abg. v. kozuch) kozawa, у, f. (abg. v. k6za; Wos. 13, 4) pelzen, von Pelz, м?ховой. das F e l l e i s e n , der Tornister, чемо- kozusyna, y, f. (abg. v. kozuch; Br. C. дапъ, ранецъ. 55, 7) kozawka, i, f. (Dem. v. kozawa; Wos. das Pelzwerk, м?хъ. 13, 4) kozynka, i, f. (abg. v. k6za; Wos. 13,4; der kleine T o r n i s t e r , die L e d e r ­ vgl. os. kozina, Lederwerk) mappe, небольшой чемоданчпкъ, ра­ die Ledermappe, L e d e r t a s c h e , ко­ нецъ, кожаная сумочка; kozawka do жаная сумка, кожаный карманъ; kdsule, die Schulmappe; kdzawka za listy, zynka do sule, die Schulmappe; kdzynka die Briefmappe. k pisariu, die Schreibmappe; kdzynka za kozaiika, i, f. (abg. v. kdzany; Wos. 13, kozka, i, f. (Dem. v. koza) das dunne Leder, kleine F e l l ; das H a u t c h e n ; кожица. listy, die Briefmappe. kozyscko, a, n. (Dem. v. kozysco), vulg. verd. st. (вульг. испорч. вм?сто) choscisko bz. (или) chozysko, s. d. (см. это). kozysco, a, m., vulg. verd. st. (вульг. испорч. вм?сто) ch6scisco bz. (или) chozysdo, s. d. (см. это). kr st. (вм?сто) ks: iiber kr.-st. ks-in den Lautgruppen kra-, kro-, kru-, kry-, kre- bei Meg., Thar, sowie in der siidostl. Halfte des ns. Sprachgebietes und im Musk. u. Grz.-D. statt ns. ksa-, kso-, ksu-, ksy-, kse-; s. L . - & F . - L . p. 229 ff. § 124 & 125. kraba, y,-f. (a. d. Dtsch.; cf. L . - & F . - L . p. 226) die К r a b b e , краббъ. kozkar, fa, m. (abg. v. kozka; os. kozkar) 1) der L e d e r h a n d l e r , торговецъ кожей; 2) der L e d e r b e a r b e i t e r , L e d e r ­ arbeiter, Gerber, кожевнпкъ; 3) (jcwbhnl. обыкнов.: der Kiirschner, скорнякъ. kozkaf ski, a, e (abg. v. kozkar) den Lederhandler, Gerber, K i i r s c h ­ ner betreffend, кожевнпческій, скорняческій; kdzkarska borsa (Br. C. ii2, 12), der Kiirschnergeselle. koznica, e, f. (Sw. Nik. kn. & Br. C. 12, 25; abg. v. kdza) die Ledertasche, Reisetasche; der