* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 680 —
beinerne Knopfe; kdscany red, ein bis auf die Kuochen); kdsci lezu wen, Instrument aus Knochen. die Knochen eitern aus (bei Geschwiiren); wecej wdt riogo nejo ako k o s c a r n a , he, f. (Br. C ; abg. v. kosc) same kdsci, von ihm sind nur noch die 1) die Knochenmiihle, мельница для Knochen iibrig, er ist Haut und Knochen костей; stara koscarna (Br. C. 08, 4S; (meist nur von Leichen); ja cu z jogo 12, 25), die alte Knochenmiihle; kdscami ksuski klapas (sprichw. Bdt.), 2) das Beinhaus, здаиіе, назначенное ich will mit seinen Knochen Birnen для храненія костей усопшихъ (wenig herunterschlagen, d. h. ich erlebe es passend st. koscenica, s. d.). noch, dass er stirbt; Vs. mem.: jesco, koscaty, a, e (abg. v. kosc; Br. C. 99, 33) gdsci, hysci dose mam mesa a kdsci, k n o c h i g , k n o c h e r n , костистый, esst, Gaste, noch babe ich genug Fleisch костлявый, und Knochen! koscecy, a, e (abg. v. kosc; Will Ps.) k6sc, a, m. (Sw. Br. G ; korrumpiert elfenbeinern, изъ слоиовой кости, koscej, a, m. (abg. v. kosc; Kos. sw.; aus kostseiic, s. d.) cech. kostej) die Kornblume, василекъ (Centaurea das Gerippe als Bild des Todes; cyanus L.). «Knochenhauer»; скелетъ, въ смысл? koscatllo, a, n. (abg. v. kosc; so. Kal. & покойника, w. Grz.-D.; os. koscadlo; vgl. poln. koscelnica, е, f. = koscenica, s. d. (см. zywokost, cech. kostival) это). der Beinwell, die Schwarzwurz, красъ полевоіі (Symphytum officinalekoscelnisco, a, n. (Bib.) = koscenisco, s. d. (см. это). L.). k o s c a n k , a, m. (Cottb. D.) & koscank, G o s c e n c , a, m. (asl. kostbnbCb, cech. kostenec) a, m. (sci. Sprb. & w. Grz.-D.; abg. v. das Gerippe, Skelett, скелетъ. koscany) 2 der Knochenzahn, der E r s t l i n g s - k6scenc, a, m., ungenaue Schreibung st. (ошибочно пишется вм?сто) zahn der Kinder, .молодой д?тскій kostseiic, s. d. (см. это), зубъ (Ggs. rypjank); Hanzkoju kdscank lezo, beim Hiinschen bricht der erste koscenica, e, f. nnd gewohnl. mit furtiver Liquida koscelnica,'e, f. (asl. Zahn durch. kostenica, os. kosceiica, poln. kostnica, k o s c a n k a , i, f. (abg. v. koscany; os. cech. kostenice) koscanka) das Beinhaus, der Knochenplatz, 1) der Knopf von Knochen; ein die Schadelstiitte (— Golgatha), beinerner Knopf; щиколка; зданіе, назначенное для храненія 2) die Sand-Strohblume, das Sandкостей усопшихъ. Immerschon, die Sand-Immortelle, koscenisco, а, п. & gew. mit furtiver prov. das Sonnengold & K a t z e n Liquida koscelnisco, a, n. (asl. pfotchen, die Augustblume, без*kosteniste) смертникъ (HelieJirysum arenarium die Schadelstiitte, лобное м?сто. DC, — A.). k o s c a n y , a, e (asl. kostjaro> bez. kost?nb, kosces (-eju, -ejos; Vb. iucoh.-impf.; perf.-praep. »s»; Chojn. & Uspr.; os. os. koscany, poln. kosciany, cech. koscec, poln. kosciec, cech. kosteti) & kosteny, kas. koescany) -koscowas (-uju, -ujos; Vb. freq.k n o c h e r n , bei n e m , костяиой; impf.; nur in Komp.; os. -koscowac) kdscane bubliny, Knopfe aus Knochen,
2