* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 676 — die alte, magere Kuh, старая, тощая renen Schnee fahrt); skdrrie kdrce, die корова. Stiefelsohlen quietschen (wenn sie zu korbick, a, m. (dopp. Dem. v. korb) trocken sind); 1) das kleine, nette Kbrbchen, кор­ 2) quaken, квакать; zaba kdrcy, der зиночка; Frosch quakt; 2) der kleine Ballon einer kleinen 3) k n a r r e n , r a t t e r n , скрип?ть, Petroleumlampe (Cottb. D.), баллонтрещать; kdlaska kdrce, die Riidchen чикъ керосиновой лампы. rattern; korbik, a, m. (Dem. v. korb) 4) dial, діал.: quieken, визжать; grun­ 1) das Korbchen, корзинка; zen (v. Schweinen bz. wie Schweine), 2) derBallon der Petroleumlampe хрюкать (о свиньяхъ); vgl. kurcys. (Cottb. D.), баллонъ керосиновой лампы. korcny, a, e (abg. v. k6rc, os. korcny) korbjan, a. m. (Moll. A. 22; os. korjan; zudenScheffeln gehorig; Scheffel-; a. d. Dtsch.) четвериковый; kdrcna mera, das Schefd e г К о r i a n d e г, кишнецъ (Coriandrum felmass. sativum L.J. -j-korcyny, a, e, fehlh. Bildung st. (ошиб. korc, a, m. mit Dem. korack, a, m. Форма вм.) korcny, s. ob. (см. выше). (asl. когъсь, os. korc, poln. korzec, koren, iia, m. mit Dem. korusk, a, m. cech. korec, dr.-polb. кйгас, kas. (asl. kore, bez. когепь, os. korjeii und koerc) korusk bz. kofesk, poln. korzen, cech. koren, kas. koefeii und koerusk, dr.der Scheffel, четверикъ, корецъ; dwa polb. kiiren) kdrca, 2 Scheffel; styri kdrce, 4 Scheffel; sesc kdrc, G Scheffel; po kdrcu & po 1) die Wurzel, корень; kdrcach, scheffelweise; weliki kdrc (Br. C. 2) spec: pi. kdrerie, ow: a) das Ge56, 47), der grosse Scheffel (ein bewiirz, die Wiirze, коренья (Chojn.); — stimmtes altes Mass). b)dieArzneiwurzeln, л?карственные коренья; kdrerie macas, Arzneiwurzeln korcane, na, n. (Vbs.) in Spiritus aufsetzen, um Medicament e das Quietschen, Quieken, Quaken, herzustellen; Grunzen, Knarren, Rattern, кричаніе, визжаніе, ппщаніе, хрюканіе, 3) besondere Pflanzenbenennungen mit трещаніе. (особыя на іванія растеній со словомъ) kdreri: bety kdreri (Moll. A. 139), echte korcak, a, m. (v. k6rcas; os. korcak) Weisswurz (Pulygonatum potygonatum der Grunzer (fiir Schweine), хрю­ Toss); ksicowy kdreri (Moll. A. 111). кающая (свинья); pi. kdrcaki, die Kreuzlabkraut (Galium cruciata Scop.); Grunzer ( = Schweine). prozny kdreri (Moll. A. 88), sudeuropaikorcar, ra, m. (abg. v. k6rc; os. korcaf, sche Osterluzei mit rundlichen Knollen, dr.-polb. kurcar) von Moller "runde Hohlwurz", Aristoder Scheffel drescher, D r e s c h lochia rotunda genannt; maty prozny hausler, Scheffler, молотильщикъ. kdreri (Moll. A. 89), sudeuropiiische korcas (-ym, -ys; Vb. impf. on.; perf.Osterluzei mit langen Knollen, von praep. «za»; os. korcec) Moller Aristolocliia lomja und von 1) zumeist: ein quietschendes Ge­ Kostock (Cas. M. S.) «Bobnenhohlwurz» rausch verursachen, quietschen, und »lange Osterluzei" genannt. скрип?ть; wdz kdrcy, der Wagen quietscht (wenn zwei Holzteile anein- koreiiask, a, m. (kos. Dem. zu koreii; anderreiben oder wenn or durch gefrocf. korusack)