* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 609 — • "Л nakopas (?Ь. perf.) Л- nakopnus (Yb. mom.) Sc nakopowas (Vb. freq.impf.): a) anfangen zu hacken, anhacken, in etwas einhacken, копii} T I . , начать и начинать рыть, пачать и начинать коиать; — b) in Menge hacken, roden, rajolen, много на­ рыть (-рывать), пакопать (-капываты: — с) reft.: nakopas se, sich satt hacken, des Hackens iiber­ drussig werden, beim Hacken ermuden, иакопаться, утомиться копаніемъ; О podkopas (Yb. perf.) A- podkop» nus (Vbs. mom.) & podkopowas (Vb. freq.-impf.): a) allg. въ общ. знач.: a) von unten aus weghacken, umh а с k e n, подрыть (-рывать), подко­ пать (-капывать) (z. Б. les, den Wald, jabtori, den Apfelbaum); pddkopas bom auch: unter einem Baume die Erde weghacken, um bessere aufzufullen; — (з) unter grab en,unterminier еп,подрыть (-рыгать), подкопать (-капы­ вать (Br. С. 53, 24; 55, 32): mer pdd­ kopas I Br. C. 59, 7), den Frieden untergraben; zwestk pddkopas (Br.C. 82,50), ein Biindnis zerstoren; wdni pddkopuju zmyst za psawo a za pdcynk, sie untergraben das Geftihl fiir Recht und Sitte; pt. praet. p. pddkopany, a, e, untergraben. unterminicrt; — b) spec, beim Bejl.: pddkopnus se, mit dem Fusse an etwas anstossen, stolpern, спо­ тыкнуться; wdna se pddkopnu a padnu (Br. C. 85, 23), sie sMperte und fiel; 7) pokopas (Vb. perf.) & pokopnus (Vb. mom.) & pokopowas (Vb. freq.impf.): a) ein wenig, eine Weile hacken, roden, rajolen; ausgraben; немного покопать (-капывать), порыть (-рывать); выкопать (-капывать), вы­ рыть и вырывать (Jak.); — b) umhacken, окопать (-капывать), опа­ хать (-хнвать); 8) psekopas (Vb. perf.) & psekop- nus (Vb. mom.) & psekopowas (Vb. freq.-impf.): a) trans.: y.) eig. въ совете, знач.: durchhacken, durchgraben (rait der Hacke), durchrajolcn, про­ рубать, прорубить, перерубать, пере­ рубить, перерыть (-рывать), пере­ копать (-капывать); — (3) spec, особ.: durchhacken, durchstossen,durch­ schlagen mit den Fiissen, прокопать (-капывать), протолкнуть u протал­ кивать ногами; — b) refl.: a) eig. ь-ъ совете, знач.: mit dem Hacken, Graben, Rigolen durchkommen bz. fertig werden, перекопаться (-капываться); zinsa corny se dwdjcy pse­ kopas, heute wollen wir nur zweimal (jeder seine Zeile bis zum Ende des Kartoffelackers) durchhacken; my smy se psekopali, wir haben (unser Beet, unsere Kartoffelzcile) der Lange nach (einmal) ganz durchgehackt; 9) psikopas (Vb.perf.)Лpsikopnus (Vb. mom.) & psikopowas (Vb. freq.impf.): a) dazuhacken, hinzugraben, прикопать (-копнуть, -капывать), прирыть (-рывать) (въ добавокъ); — b) angraben, bis dicht an etwas herangraben, подкопать (-копнуть, -капывать); 10) rozkopas (Vb. perf.) & rozkopnus (Vb. mom.) & rozkopowas (Vb. freq. - impf.): a) auseinderhacken, zerhacken, zergrabeu; nivellieren, dem Erdboden g l e i c h machen; раскопать и раскапывать, разрыть и разрывать; pt. praet. p. rozkopany, a, e, zerhackt, zerstort; twardnice roz­ kopas (Br. C. 73) & rozkopowas (Br. C. 87, 42), Festungen schleifen; — b) iibertr. переносно: m i t den Fiissen zerhacken, zerstossen, раскопать п раскапывать ногами; 11) skopas (Vb. perf.) & skopowas (Vb. freq.-impf.): a) v o l l i g um hacken, umgraben; v o l l i g roden, rigolen bz. prov. rajolen; скопать, совс?мъ