* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 640 — m o n i a l g e r i c h t ; die G e r i c h t s k o m - knezowy, a, e (Adj. poss. v. knez) mission (w. Grz.-D.), das G e r i c h t dem H e r r n gehorig, des H e r r n , uberhaupt; судебная власть, судебное des Gutsherrn, господскій, барскій. ведомство, судь вообще; do knestwa knezyk, a, m. (Dem. v. knez; Vlsl.; os. ganas (Ku. dl. wotr. 18, 45), (bei jeder knjezk) Kleinigkeit) vor Gericht rennen; der junge Herr, j u n g e Gutsherr; 3) die Regierung, die Verwaltung, der J u n k e r ; молодой господинъ, правительство, управленіе. молодоіі пом?щикъ, юнкеръ. knestwojski, a, e (abg. v. knestwo, sec. knezysko, a, n. (Pejor. v. knSz) Bildung) der garstige, schlimme Herr, нехорошій господинъ. die Herrschaft, Regierung, Ver­ waltung, G e r i c h t s b a r k e i t betref­ kneza, coll., urspr. f., jetzt \A. t. (gen. fend, господскій, барскій, судебный, knezych Л: knezow bz. gew. knezow; правительственный: knestwojske a neweiteres iiber die Dkl. s. L.- Л F.-L. knestwojske nastupnosci (Br. C. 74, 18), p. 323 й 168, V; — asl. *k™§zbja; die herrschaftlichen und nichtherros. knjeza, poln. ksi^za, cech. knez, f.) schaftlichen Angelegenheiten; die Ver1) die Herrschaft, die Gutsherrwaltungssachen und die privaten Ange­ schaft; die O b r i g k e i t ; начальство; legenheiten. господа; kiiewski, a, e (Peitz. D., Vlsl.) = kneski, 2) die Herrschaften, die Herren insgesamt, господа. s. d. (см. ЭТО). knez, a, m. (Voc. knez A; knezo; asl. knezack, a, m. (kos. Dem. zu kuezk, s. къпе,гь, os. knjez, poln. ksiadz Л; knez) ksiai§, cech. knez, dr.-polb. knaz, das liebe Herrchen, Herrlein, милый господинъ. kas. ksodz & ksozq) 1) der Herr, господинъ; z knezom bys knezar, fa, m. (abg. v. knezys se; os. knjezef) nad nekim resp. nad necym (Br. C. 02, 17), Herr sein, herrschen uber jem. bz. der Herrscher, Beherrscher, Reetwas; sam z knezom bys, sein eigener gierer, Fiirst, уиі»авитель, правитель, Herr sein; mej smej samej z knezom, wir beide sind unsere eigenen Herren, selbstandig, unabhangig; 2) spec: a) der K o n i g i m K a r t e n spiel, король (въ картахъ); — b) der Gutsherr, пом?щнкъ; — с) in manchen Orten (во многихъ м?стностяхъ): der Pfarrer, ксендзъ; nas knez, unser Pfarrer (vgl. poln. ksiadz). knezk, a, m. (Dem. v. knez, os. knjezk) 1) der kleine, j u n g e Herr, das Herrchen, молодой господинъ; 2) der junge Gutsherr, Junker, молодой пом?ппікъ, юнкеръ. knezki, a, e (Zw.), schlechte Schreibung st. (ошибочно пишется вм?сто) kneski, s. d. (см. это). князь; knezar wsyknych knezafow, Fiirst aller Fursten, Herr aller Herren (v. Gott). knezafka, i , f. (abg. v. knezar; Prat. 83) die H e r r s c h e r i n , G e b i e t e r i n , Furs t i n , повелительница, госпожа, барыня, княгиня. knezarski, а, е (abg. v. knezar) dem Herrscher. Regierer g e h o r i g ; h e r r s c h a f t l i c h , h e r r i s c h , Regierungs-; госнодскій, барскій; правительствеиныіі. knezarstwo, a, n. (abg. v. knezar, Br. C.) die Herrschaft, Regierung, Behorde, господство,правительство, при­ сутственное м?сто.