* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 566 — impf.): a) ausstechen, anspiessen, anspalten, наколоть & накалывать, выколоть & выкалывать, нащеішть & нащеплять; — b) anfangen zu ste­ chen, spiessen, spalten, начать ко­ лоть или щенить, выколоть Л: вы­ калывать; — с) spec: nakalas (-owas), in Menge, in Fiille stechen, spal­ ten, наколоть^ накалывать, нащепить & нащеплять; ten jo se nakalal, der (Rowdy) hat ganz gehorig gestochen: 10) z a k a l a s (Vb. perf.) & z a k a l n u s 4) pokatas (Vb. perf.) ein wenig, ein Weilchen stechen, spalten, по­ колоть, пощепать; 5) psekalas (Vb. perf.) & psekatnus (Vb. mom.; vgl. zaklojs) & z a k a l o w a s (Vb. freq.-impf.): a) hineinstechen, заколоть tfc закалывать, u. zwar za­ kalas (-owas), mehrere Stiche in etwas tun; zakalnus, einen Stich geben; — b) d u r c b Stechen toten, totstechen, niederstechen, заколоть & закалывать, забить (-ивать), убпть (-ивать) и. zwar zakalas (-owas), durch mehrere Stiche, zakalnus, durch einen einzigen Stich toten; Blhomp.: 11) h u s k a l a s (Vb. peri.) Л; h u s k a l o - (Vb. mom.) & psekatowas (Vb. freq.- impf.) durchstechen, durchbohren, durchspalten, проколоть Л: прокалы¬ 12) z n a k a i a s (Vb. perf.) Л' z n a k a l o вать; ruka beso j m psekalriona, die o u w a s (Vb. freq.-perf.) nach und nach Hand war ihm ganz durchstocheii; zur G e n ii g e spalten, наколоть *c f 6) psikaias (Vb. perf.) & psikainus накалывать. (Vb. mom.; vgl. psiklojs): a) anstechen, k a l a t y , a, e (abg. v. kaias) anheften, feststechen; anspalten; gern resp. viel stechend, колючііі; приколоть; prika+ni dern! stich den kalate muchy (Г>г. C. 93, 51), SteehRasen fest an! — b) noch dazu fliegen; kalate psyce (Kn. dl. w. 20), stechen, heften, продолжить колотье; Stechmiicken. 7) rozkatas (Vb. perf.) & rozkalnus k a l d u n a , y, f. & gew. (обыкнов.) pi. (Vb. mom.; vgl. rozklojs) A; rozkak a i d u n y , ow, f. mit Dem. k a l - w a s (Vb. freq.-perf.) ganz herausstechen, совершенно выколоть пли выкалывать; lowas (Vb. freq.-impf.; perf.-praep. d u n k a , i , f. bz. pi. k a l d u n k i , ow. «z») aus einander stechen, auseinf. (os. kaldona, pi. kaldony, poln. anderspalten; zerstechen, zerkaldun, m., cech. kaldoun, in.) spalten; расколоть & раскалывать, die Kaldaune, pi. Kaldaunen, по­ расщепить і расщеплять; ? троха, кпшкп ( = mlat. ealduna). 8) skalas (Vb. perf.; asl. sbkalati, os. k a l d y n a , y, f. & pi. k a l d y n y , ow, f. skalac) zusam mens t ecken, zer(dial.) = kalduna c kalduny, s. ob. v stechen, проколоть, пробить; pt. praet. (см. выше), p. skalany, a, e, zerstochen, gestochen: k a i e n c a , e, f. (synkopiert aus kalowzinsa jo nas nas knez farar kradu nica, s. d.) skatal ( = zepsimal), heute hat uns der Kohl gar ten, Kiichengarten; unser Herr Pastor gehorig ins Gewissen dasKrautfeld; огородъ (съкапустой), geredet; k a t n e n e , ha, n. (Vbs.) 9) wotkalas (Vb. perf.)& wotkataus das m о m с n t a n e, e i n m a l i g e (Vb. mom.; vgl, wotklojs.)& wotkaloStechen, der Stich, уколъ. was (Vb. freq.-impf.) abstechen, ab- k a l n u s , Vb. mom. zu (отъ) katas, s. d. spalten, отколоть & откалывать, от­ (см. О Т О ) . щепить & отщеплять; k a i o j i i c a , k a l o i i c a & k a l o n c e , vulg.