* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 522 — j a d e n a k , a, m. (abg. v. jaden) der Einser, едипица; spec: derjenige, der immer wieder noch «еіпеп» (Schnaps) hinter den Kragen giesst (Br. C. 98, 17). jadensamny, janasamna, janosamne & jadensamy, jadnasama, j a d n o s a m e (Bib., Tesn., Br. C. u. a.; aus jaden und sam ge­ bildet nach d. Dtsch. «einzig und аііеіп») c i n z i g , a l l e i n i g , единственный, одпнъ; jadensamny Bog, der alleinige Gott. j a d e n y , a, e (dial.) = jadny, s. (см.) jadyny & jadny. j a d n a b (aus jadem-abo) • ein bis —, ungefahr, etwa, прибли­ зительно, около; jadnab sesc raz, unge­ fahr sechs Mai. j a d n a c e j (Br. C. 57, 13) statt (вм?сто) jadnace, Adv. v. jadnaki = jadnak, s. folg. (см. сл?д.). j a d n a k (eig. *jadnako; asl. jedinako; os. jenak; poln. jednak; cech. jednak) Adv.: e i n e r l e i , g l e i c h , g l e i c h massig, одно п то же, соразм?рно; jadnak welike wjaze, gleich grosse Hauser. jadnakaiie, ha, n. (Br. C. 93, 2; Neu­ bildung) die (sozialdemokr.) F o r d e r u n g bez. B e t i i t i g u n g der Gleichheit, требованіе равенства. j a d n a k i , a, e & j a n a k i , а, с (asl. jedinakb, os. jenaki & jenajki, poln. jednaki, cech. jednaky) e i n e r l e i , einundderselbe; gleich, gleichmassig, g l e i c h g u l t i g ; одинъ и т о п . же, тотъ жо самыіі; ровный, одинаковый; to jo me (w)so janake, das ist mir alles einerlei; tej matej песо jadnakego (Br. 0. 90, 5), diese beiden haben etwas Gemeinsames. j a d n a k s t w o , a, u. (abg. v. jadnak; Br. C. 93, 2; Neubildung) die Gleichmassigkeit, die Lehre v o n d e r G l e i c h h e i t , симметрія, ученіе о сходств!;. j a d n a k s y , а, е (Kompar. v. jadnaki; Br. С. 74, I) gleichmassiger, e i n h e i t l i c h e r , npoиорціоналыі?йпіій, соразм?рн?йшій, однородн?йпіііі. j a d n a n e , iia, n. (Vbs.) 1) das E i n i g e n , das E i n i g u n g s v e r fahren, die E i n i g u n g , соеднпеніе, объединеніе, единеніе; 2) die V e r h a n d l u n g , die Verm i t t l u n g , die U n t e r h a n d l u u g , пере­ говоры, сов?щаніе; 3) der H a n d e l ; die H a n d l u n g (im Schauspiel u. s. w.); тяжба, д?ло, торп.. j a d n a r , ra, m. (abg. v. jadnas; Br. C. 02, 20 u. a 0.) d e r E i n i g e r , V e r so l i n e r ; d e r S c h i e d s m a n n , Sch ie d s r i d i t e r , F r i e d e n s r i c h t e r ; примиритель; по­ средник!., третеііскій судья, j a d n a s c o & j a n a s c o (asl. jedinadesete; os. jednace, poln. jedenascie; cech. jedenact) elf, одиннадцать, j a d n a s t y , a, e & j a n a s t y , a, e (asl. *jedinadesetyjb; os. jednaty; poln. jedenasty, cech. jedenacty) der, die, das elfte, одиннадцатый, j a d n a s (-am, -as; Vb. impf.; perf.-praep. «z»; os. poln. jednac, cech. jednati: vgl. asl. jediniti) Л -jadnowas (-uju. -ujos; Vb. freq.-impf.; nur in Komp.) 1) trans.: a) einigen, ausgleichen, zu versohnen suchen, соединять, уровнять, примирять; — b) handeln, v e r h a n d e l i i , sprechen. переговари­ вать, торговать; my smy wo to jadnali, wir haben dariiber verhandelt, ge­ sprochen ; 2) red.: jadn. se: a) sich einigen, sich zu versohnen suchen, соединяться, примиряться; — b) um den К auf-