* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 520 j a b r , a, m. (Chojn.; vgl. jabef" bz. raber) Sylow b. Cottb.), die Wicke (Vicia mit Dem. jabrik, a, m. (Moll. A. cracca L.J; jabrikate husywarie (=braz200, Frk. h. L. 109; vgl. os. reblik) kowaiie), die Kreuz-Stickerei. jabrina, y, f. (Hptm. L.) = rabrina, s. d. 1) das Joch, ярмо, иго (vgl. jaber); (см. ЭТО). 2) die grosse Bibernelle, Grossbibernell (Pimpinella magna L.) undjabro, a, n. (Bjat. Kn. Cas. 1882, 19) = die kleine Bibernelle, auch Bocksjaber, s. d. (см. это), und Steinpeterlein genannt, бедре- j a b r o w y , a, e (Adj. poss. v. jaber) нецъ, молочайникъ (Pimpinella saxi- zur L e i t e r gehorig, относ, къ л?стfraga L.J. ниц?, р?піеточный; jabf owe bdcnice ( = jabriny), die Seitenteile der Leiter, j a b f , ra, m. = jaber, s. d. (см. это). in denen die Sprossen stecken. j a b r a t y , a, e (abg. v. jaber) fjabrozyna, y, f. (abg. v. jabr; Frk. h. m i t L e i t e r n versehen, съ л?стнпL. 5(i) цами, р?шетками; jabraty wdz, der Leiterwagen, тел?га. der Kreuzkiimmel, romische K i i m mel, рпмскій тминъ, гуньба (Cuminum f a b r i k , a, m. (Dem. v. jabr, s. d.) cyminum L . ; vgl. ns. kostrowka). 1) selten (р?дко): das (kleine) Joch, ярмо, иго; 'jabs, a, m., s. (см.) wjaps. 2) spec, in Frk. h. L. 110: die K l e i n - §jacej (Musk. D. neb. wjacej) = wecej, Bibernell, бедренецъ (Pimpinella s. d. (см. это). minor), eine irrefiihrende und jetzt ver- Jacko, a, m. (Br. G; demin. Krzf. v. altete Bezeichnung fur: die BecherJacystaw bz. Jacymir) blume, черноглавъ (Poterium sangui- Jatzko, Name eines Wendenfursten, sorlia L.) bz. der kleine Kolbel Яцко, Иічя одного лужнцко-сербскаго (Sanguisorba minor Scop.). князя. j a b r i k , a, m. (Dem. v. jaber, s. d.) 'jacera, 'jacefna, 'jacor, vulg. Formen fiir (вульг. Формы вм?сто) wjacera, 1) die kleine Leitersprosse, малая wjacenia, wjacor, s. d. (см. это). л?стница (st. rabrik, s. d.); pi. jabriki, die kleinen Leitern, der Karren; gno- jaciiien, iia, n. (asl. j^cbmenb neb. jowe jabriki, die Leitern des Mistj^ci.my, os. jecmjeh, poln. j^czmien, wagens, daher auch: der Mistwagen cech. jecmen) (Br. C. 81, 4); 1) coll.: die Gcrste, ячмень (Horcleum L.); 2) spec, um Cottbus (около Хот?буза): die l e i t e r a r t i g e Lehne am Holz2) spec.: «das G e r s t e u k o r n » , eine stuhl, л?стніщбвидная спинка у стула; Krankheit (бол?знь): a) bei Menschen twarozny bz. hokidowarski jabrik, die (у людей): jacrheri bz. jacmeri we woku, Quarkleiter, das «Littcrchen» d. h. das das Gerstenkorn am Auge, ячмень (на leiterartige Holz, auf das der Quarkглазу), ячменекь; — b) bei Tieren, sack zum Pressen gelegt wird, damit insb. bei Schweinen (Schdl.) (у живот­ die ausgepresste Molke dadurch abliiuft. ныхъ, въ особ, у свиней): eine innere Krankheit, anscheinend gerstenkornj a b r i k a t y , a, e (abg. v. jabrik) a r t i g e Geschwiire im Maule, внутрен­ mit kleinen Leitersprossen, k l e i ­ няя бол?знь (ящуръ?); diese Krank­ nen L e i t e r n versehen, л?стппцеheit wurde (und wird hie uud da auch видныіі; jabrikaty wdz, der Leiter­ noch) von den Bauern geheilt, indem wagen; jabrikaty stot, ein Stuhl mit man ins (llwlappchen der Schweine leiterartiger Lehne; jabrikate zele (in 2