* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 517 — Musk. Л Grz.-D.; asl. chyza, os. §chyz, a, in. (w. Л. i>. Grenzdial.; asl. kheza, poln. chyza, cech. chyze, chyzb, poln. chyz) dr.-polb. cliaiza) 1) das Haus, Nebenhaus, домъ, das Haus, die Hiitte (meist von боковое здапіе; kleinen Hauscrn gebraucht), хижина, 2) die Vorratskammcr, das Magazin; ein alleinstehendes Ge- gchyzkar, ra, m. (w. Grz.-D.; abg. v. chyzka; os. khezkar, cech. chyzkaf) baude zur Aufhcwahrung des Ge­ der Hiiusler, Kleinhiiusler, оби­ treide s, К о r n e s (Хек.), кладовая, татель хижипы. магазипъ, житница. §chyza, e. f. mit Dem. chyzka, i, f. i ( = a s l . os. poln. cech. i), der siebzehnte imernosc, imerny, imerski, imerstwo, bei iilteren Schriftstellern st. Buchstabe des ns. Alphabets: klingt (встр?чается у писателеіі древн?гіstets weich mit sanftem j-Vorschlag; шаго періода вм?сто) nimernosc, семнадцатая буква нижнелужнцкаго nimerny, nimerski & nimerstwo, s. d. алфавита, звучнтъ всегда мягко съ (см. это). мало слышной представкой - j . Niihcrcs iiber den Vokal i und seine imrnosc, i, f. & i m r n y , a, e, lilt. Schriftst. Schicksalc im Ns. vgl L.- & F.-L. neb. (вм?сто) imernosc & imerny, p. S7—91. s. (1. (см. Э Т О ) . i (Jak.; poln. cech. i) i n u ! (Naturlaute) Konj.: 1) und, и (neben a, jedoch Interj. (междометіе): ei nun! какъ-бы selten, вм?сто а, однако р?дко); a te, не, ну-съ! coz na pfodku sli, i te, coz za nim su sii inwalida, у, m. (a. d. Dtsch. = lat. Inva­ (Mark. 11, 9), und die vorne vorgingeu lid us) und die hernach folgten; — so (im der Invalide, инвалидъ. Nachsatz), cf. L.- & F.-L. p. 472; inwalidowy, a, e (Adj. poss. v. inwa­ 2) i — i , je — desto, ч?мъ — т?мъ lida) (Mark. 7, 36); dem Invaliden gehorig, инвали3) zur Determinierung von sam (selbst) ДОВ'Г.. (какъ детермпнантъ: самъ): i sami inwalidstwo, a, n. (abg. v. inwalida) (z. B. Mark. 16, 11), dieselben, diedas Invalidentum, die Invaliditat, selbigen, т?-же; ув?чье. 4) am Anfang von Fragen (въ начал? inzenijer, a, m. (Br. C; a. d. Franz.) вопроса): i cegodla? warum? почему? der Ingenieur, пнженеръ. i ! (Naturlaut) fisi bz. (пли) j i s i (Jak.) = hys, s. d. (см. Interj. (междомстіе): ih, ei! ей! это). i i ! (Naturlaute) Italia, e, f. (a. d. Lat.) Interj. (междометіе): bst! петь! Italicn, Италія. ijawoj (Vlsl.) Italski, a, e (abg. v. Italia) Jodellaut, звуки п?пія подъ тпрольitalienisch, птальянскій: subst, Italski скій манеръ. (sc. muz), der Italiener; pi. Italske, die