* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 463 — holier; выешій; hussy hucabnik, der Oberlehrer. Hauptlehrer. hustapis (-as, -nus, -owas}, s. |см.) stapis. hustrafowas, s. ICM.) strafowas. psepoh. se (Kn. dt. w. 30), starker h u s t u d i r o w a s , s. (см.) studirowas. werden, erstarken, окр?тіуть,укр?h u s u p o w a s , s. (CM.) supowas. ииться & укр?плиться. h u s u z i s (-as, -owas), s. (см.) suzis. Ъ ш у , a, e, gew. Ausspr. st, (обыкнов. h u s y s (-ym, -ys; V b . impf. den. v. busy; выговаривается вм?сто) hussy, a, e, als Simplex jetzt ungebr.; asl. vysiti, s. d. (см. ЭТО). os. wysic. poln. wyzszyc, cech. vysiti) h u s y , ego, subs. m. (aus hussy st. husk, & -husowas (-uju, -ujos; Vb. freq.s. d.) impf.; nur in Komp.; asl. -vysevati, der Oberst, полковпикъ; husy na sto os. -wysowac, cecb. -vvsovati) (Fryco), der Haupt mann. holier machen, erhohen, возвышать. h u s y , own, n. du. & h u s y , ow, n. pi. Komp. (1—5): (zu hucho, s. d.) die Ohren, yum; za husy das, eins 1) p o h u s y s (Vb. perf.; asl. povysiti hinter die Ohren hauen, eine Ohrfeige povysa, os. powysic, cech. povysiti) & geben; za husy se drapas, sich hinter pohusas (-am, -as; VI». it.-impf.; Du. den Ohren kratzen. Kj. 49) & p o l m s o w a s (Vb. freq.impf.; os. powysowac, cech. povysovati): h u s y b l i s se, s. (см.) syblis se. h a) trans.: e r h о h e n, e r h e b e n, воз­ u s y k o w a n e , ha, n. (Prat. 81; a. d. Dtsch.) высить (-шать); pt. praet. p. pohusony, die Schickung, Fiigung, судьба, a, e, erhoht; — b) refl.: poh. se, sich опред?лсніе, участь, стеченіе обстояerhohen, sich stolz erheben, sich тельствъ. iiberheben, возвыситься (-шаться); 2) p s e h u s y s (Vb. perf.) & psehuso- h u s y n a , у, f. (asl. vysina, os. wysina, cech. vysina) w a s (Vb. freq.-impf.): a) trans.: er­ 1) die Hohe, Anhohe, высота, воз­ hohen, iiberbieten; ubertreffen; вышение; holier setzen; превысить (-шать), 2) iibertr. перепоено: die hohe Beпаддать (-авать); превзоіітп it пре­ horde; die Obrigkeit; в?домство, восходить; Meto jo psehusony, Martin прпсутствіе; начальство. ist (in der Schule) aufgeruckt; — b) refl.: pseh. se, sich iiberbieten, h u s y s (-ywas), s. (см.) sys. uberboten werden, превосходить h u s y w a l n i c a , e, f. (abg. v. husywas) die Naher in, Sticker in, das Naht erсебя resp. другъ друга; madchen, Nahmiidchen, швея, 3) z h u s y s (Vb. perf.) & z h u s o w a s h (Vb. freq.-impf.) e r h о h e n, e r h e b e u, u s y w a l n i k , a, m. (abg. v. husywas) der Niiher, Sticker, вышпвающій. возвысить & возвышать; h u s y w a r i e , ha, n. (Vbs.) Bikomp.: das Ausnahen, Sticken; die Sticke4) dopohusys (Vb.perf.; Du.Kj.264) rei: вышпваніе; вышивка, шитье, ganz erhohen, возвысить; 5) psepohusys (Vb. perf.; Du. Kj. h u s y w a f k a , i , f. (Wos. 12,10) & h u s y w a r n i c a , e, f. (Kos. sw. 16) = 234) & psepohusowas (Vb. freq.husywalnica, s. ob. (см. выше), impf.): a) reichlich, iiber Verdienst erhohen; holier setzen; повысить h u s y w a s , Vb. it. zu (отъ) husys, s. d. (см. это). & повышать (не по засдут?); ja som 2 3 ich habe Ihren Sohn (in der Klasse) holier gesetzt, aufriicken lassen; — b) refl.: togo Wasogo gdlca psepohusyi,