* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 458 — 1) der Mund, ротъ, уста; Bdze husta, der Mund Gottes; d hust, in den Mund o hinein; z jogo hust zo rozym, aus seinem Munde komint Verstand; z hustami (adverb.), mimdlich; bekannter Scherzreim beim Zechgelage: prdst — 3) der Anhalteplatz, Landungsplatz, Hafen, м?сто для остановки, пристань; vgl. (ср.) hustawadlo. hustawa, у, f. (Tesn.; abg. v. hustawis; os. wustawa, poln. ustawa, cech. listava) die Verfassung, констптуція. госу­ sam sebe d ust — nikomu lubej — ak' o swdjej gube, prosit, sich selbst in den дарственное устроіістпо; krajna hu­ Mund, niemandem lieber, als seinem stawa, die Landesverfassung; gmejnska Schlund; hustawa, die Gemeindeverfassung; pi. hustawy, die Satzungen (Br. C. 02, 4); 2) dieMiindung (derKanoneu. dergl.), vgl. (cp.) hustawehe. устье, жерло. hustarany, a, e (abg. v. hustaras se) hustadlo, a, n. (abg. v. hustas) 1) das Standquartier, квартиро1) abgegriimt, abgehiirmt, изну­ паніе (Stpl. F. B. 48); ренный; 2) bisweilen st. (иногда вм?сто) husta2) sehr besorgt; sorgenvoll; сильно wadlo, s. d. (см. ЭТО). озабоченный; обремененный заботами; hustarany a hubojany (Br. С. 57, 35), hustajenisco, a, n. (besser: hustawevoll Angst und Sorgen. nisco; abg. v. hustawis; Luz. 96, 90) der Ausstellungsplatz, м?сто для hustaras se, s. (см.) staras se. выставки. hustarcehe, iia, n. (Vbs.) hustaniseo, a, n. (abg. v. hustas; vgl. das Ausstossen, die Ausstossung, os. zastanisco) псключеніе. die H a l t es telle (z. B. bei der Eisen- hustarcys, s. (см.) starcys. bahn). hustarkas (-owas), s. (см.) starkas bz. hustank, a, m. (abg. v. hustas) (или) starcys. 1) das Aufhoren, die Pause, пере­ hustawadlafski, a, e (Br. C. 54, 20), межка, перерывъ, пауза; schlechte Bildung st. (пеправпльная 2) spec: das Aufhoren i m K r i e g e ; Форма вм?сто) hustawadliski, s. folg. der W a f f e n s t i l l s t a n d ; прекращение (см. с.і?д.). воеппыхъ д?іістшіі, иеремиріе (Br. С. hustawadlo, a, n. (abg. v. hustawas; 53, 4G). Sprwd.) hustanus = hustas. 1) allg. общ. знач.: der A n h a l t e ­ hustas (-awas), s. (см.) stas. platz, м?сто для остановки; hustas (-awas), s. (см.) stas. 2) insb. въ особ.: a) der Landungshustase, sa, n. (Vbs.) platz der Kahne; der Hafen (Br.C. 12, 28); der A n k e r p l a t z ; пристань; 1) das Stehenbleiben, остановка; гавань; м?сто для бросанія якоря; — 2) der H a l t e p l a t z , м?сто для оста­ b) die H a l t e s t e l l e der Eisenbahn, новки (Br. С. 12, 28). imstaw, a, m. (vgl. husta w-is & hu­ станція (Br. C. 95, 48). stawa) hustawadLiski, a, e (abg. v. hustawadlo) 1) die Bestimmung, das Regulativ, zum Landungsplatz, Hafen ge­ постановленіе, уставь; sulski hustaw h o r i g ; Hafen-; прпстанныи, пор­ (Br. C. 59, 49), die Sclmlordming; товый. 2) die Ver fas sung, государственное hustawadlisco, а, и. д. hustawalустройство, конституція (Br. С. 53, 2); nisco, а. п. (abg. v. hustawas) 1 2