* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 444 — (abg. v. humpas bz. hympas; vgl. os. sterben, умирать; to zisetko jo humcumpawa & cech. houpacka) rejka+o, das Kindchen i>t gestorben. 1) die frei schwebende Schaukel, h u m r e s Л h u m r e s , s. (см.) mres. * качель; h u m r e s e , sa, n. & h u m r e s e , sa, n. (Vbs.) 2) die Kiuderwiege im Freien bz. auf dem Felde, bestehend aus einem das Sterben, Verscheiden, Abgroben, an holzernen Stiitzen bescheiden, кончина, смерть, festigten Leinwandtuche (Grastuche), h u m r e t y , a, e (pt. praet. p. v. humres) люлька, колыбель; 1) verstorben, tot, мертиыіі, умер3) die Hangematte, гамакъ. шііі; h u m p o t a c bz. (или) h y m p o t a c , Vb. 2) von einem Verstorbenen herint. zu humpac bz. (или) Ііутраё, ruhrend, происходяідііі отъ покоііs. d. (см. ЭТО). наго; humrety kluc, der Totenschlussel h u m p o t a n e , ha, n. & h y m p o t a n e , humrete knig+y, das Totenbuch, ha, n. (Vbs.) welche beiden Gegenstande zur Zau­ berei gebraucht wurden und hie und 1) zu humpotac bz. hympotac (Musk. da wohl noch gebraucht werden. & Grz.-D.): das anhaltende Hinken, хроманіе; h u m u c y s (-owas), s. (см.) mucys. 2) zu humpotas bz. hympotas: das h u m u d r i s , s. (см.) mudris. Schaukeln, Wiegen, качаніе. h u m u d r o w a s , s. (ем.) mudrowas. h u m p o t a s & h y m p o t a s (-cu, -cos; h u m u k o w i s , s. к м.) mukowis. Vb. int.-impf. on. zu humpas bz. h u m u m l i s , s. (см.) mumlis. hympas; perf.-praep. «po») h u m u r o w a s , s. (см.) murowas. 1) trans.: anhaltend schaukeln, h u m u s k o , a, n. (Dem. v. huine; Br. C. bammeln, schwingen, wiegen, ка­ 8b, 11) чать; das Euterchen, малое вымя, 2) refl.: h. se, sich anhaltend h u m y s e l n i k , a, m. (abg. v. humysltt; schaukeln, wiegen, качаться. Wos. 13, 2) Komp. (1—3): der Er finder, пзобр?татель. 1) h u l r a m p o t a s & h u h y m p o t a s f h u m y s t , a, m. (Jak.; asl. итуэіъ, os. wumysl, poln. umyst, cech. umysl) (Vb. perf.) mit Erfolg, zu Danke der Gedanke, Plan, die Meinung, schaukeln, wiegen, откачать; умыслъ, замыселъ, планъ. 2) n a h u m p o t a s & n a h y m p o t a s (Vb. perf.): a) zur Geniige schau­ h u m y s l a r , ra, т . (v. humyslis) keln, wiegen, накачать; — b) refl.: d e г А и s d e и k e r, E r f i n d e г, выдумnah. se, sich satt schaukeln, sich щикъ, изоир?татель (Br. С. 99, 28). z и m U b e r d г и s s wiegen, нака­ h u m y s l a s , Vb. it. zu (отъ) humyslis, чаться ; s. (см.) invslis. 3) p o h u m p o t a s & p o h y m p o t a s h u m y s l e n e , ha, n. ( Vbs.) (Vb. perf.): a) cin Weilchen schau­ keln, wiegen, покачать; — b) refl.: poh. se, sich ein Weilchen schau­ keln, wiegen, покачаться. h u m r e j k a s (-am, -as; Vb. impf. dem. v. humres; perf.-praep. «z»; os. wumrjejkatf; a. d. Kindspr.) 1) das Ausdenken, Ersinnen, ІІЫдумываніе, придумываніе; chytse hu­ myslene (Will Ps.), das Ratsel; 2) der Anschlag; der Einfall; предположеніе; внезапная мыаіь; 3) der Sinn, Gedanke, мышленіе, разумъ.