* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 44:1 — *га6с: asl. -mosti. -moga.: os. wumoc, poln. wyrn/ic iV wymodz. cech. vy-cos; Vb. int.-impf.; perf.-praep. »po»; Musk. & Grz.-D.; vgl. dtsch. dial. "himpeln») humpeln. hinken. lahm gehen. хромать. §humpala, y, f. (Musk. Л- ii. Grz.-D.: abg. v. humpas) die F e l d k i n d e r w i e g c . полевая д?тская люлька, колыбель (vgl. humpawa iv hympawa). moci) horaushelfen, erretteu. erlosen, освободить, спасать, избавить: Kristus me jo numogt, Christus bat mich erl<>si t: Kristus me z winnikoweje ruki humozo, Christus wird mich aus der Hand des Feindes erretten; pt. praet. p. humozony. a, e bz. wumozony, a. e, ericttot. erlost. humpahe, iia, n. bz. (или) hympahe, iia, n. (Vbs.) 1) zu humpac bz. hympac (Musk. & Grz.-D.): das H i n k e n , хроманіе; 2) zu humpas bz. hympas: das S c h a u kcln,Wiegen, Baumeln, Schwingen. качаніе. (abg. v. humpas) der S c h a u k l e r , Wieger, качальщпкъ d. h.: a) einer, der schaukelt, качающій; — b) einer, der sich schaukelt, качающіііся (Br. C. 92. 24). humocnes, s. (см.) m6ciies. hurnocnis, s. (см.) mocnis. humocnus, s. (см.) mticnus. humocowas, s. (см.) mocnis. humocys, s. (CM.) mocvs. h u m o d r i s , s. (см.) modris. humokas, s. humoknus) die K r o t e n s i m s e , Krotenbinse, птицемлечник*. (Juncits hufonius L.); §humokalina, y, f. (w. Grz.-D.; abg. v. humpaf, fa, m. & hympaf, fa, m. vgl. (cp.) ns. proca. humokas (-nus, -owas), s. (см.) mokas. h u m o k s i s , s. (см.) moksis. humolowas, s. (см.) molowas. humpas bz. (или) hympas (humpju, -pjos & humpam, -as: Vb. impf. on.; perf.-praep. «po»: vgl. os. cumpac. schaukeln. cecb. houpati. schaukeln) 1) trans.: frei schwebend schau­ keln, baumeln, schwingen. wiegen, качать, в?інать: 2) refl.: h. se, sich schaukeln, sich wiegen, качаться. Komp. (1—?>): humoris, s. (CM.) moris. humozaf, ra. m. (v humoc: Br. C. '.'1. 18) der Befreier, Er loser, освободитель, спаситель. humozafka, i. f. (abg. v. humozaf; Br. C. 88. (i) die Befreierin, освободительница, humozene, iia, n. (Vbs.) die E r r e t t u n g , die E r l o s u n g . осво­ бождение, пзбавленіе. спасеніе (i. d. Bibel). humoznik, a. m. (abg. v. humoc; os. wuinoznik) der E r r e t t e r . E r l o s e r , Heiland, освободитель, избавитель. Спаситель. 1) huhumpas & huhympas (Vb. perf.) mit E r f o l g schaukeln, ausschaukeln, раскачать: 2) nahumpas A- nahympas (Vb. perf.) genug schaukeln, einschaukelu. накачать; 3i pohumpas & pohympas (Vb. perf.): a) ein wenig. ein Weilchen schaukeln, покачать: — b) refl.: poh. se, sich ein wenig schaukeln. по­ качаться. §humpac bz. (пли) §hympac (Міьк. & Grz.-D.; humpju, -pjos bz. -pam. -as: ^"b. impf.; perf.-praep. «po»: os. himpac; wohl a. d. Dtsch.) Л §hum- potac bz. (пли) §hympotac (-cu, humpawa, y, f. & hympawa, y, f.