* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 430 — raarbel, ожика (Lusula campestris h u c h l o z i s (-as, -owas), s. (см.) chlozis. DC); — c) der steife Sauerklee (Oxalis h u c l i l u m p a s , s. (см.) chlumpas. stricta, L.); — 3) huchacowe dfowo & h u c h m u r i s i-ras, -fowas) se, s. (см.) dial, huchacowe zele, der Hasen-, Besenchmuris se. oder Pfriemenstraucli fSparfium seo- hucho, a, n. mit Dem. husko, a, n. parium L.); — 4) huchacowy bob, die (asl. ucho, os. wucho, poln. cech. ucho; zweijahrigc Nachtkerze (Oenothera bien­ dem. asl. *usbko, os. wusko, poln. nis L.); — 5) huchacowe guby, Hasenuszko, cech. iisko; Deelin. s. L.- & mauler (eine Apfelsorte); — 0) hucha­ F.-L. § 177 II) cowe gtowy, Hasenkopfe (desgl.); — 1) in ей/. Bed. въ еобств. знач. (sg. 7) huchacowy bobel, der Hasenkot. hucho, du. & pi. busy): das Ohr, dem. huchacyna, y, f. (v. huchac) das Olirchen, Ohrlein, ухо. ушко; za der Hasen-, Besen- oder Pfriemen­ husy nekomu das resp. slapis (Tesn. & straucli, заячья капуста, дереза Uspr.), jemandem eine Ohrfeige, eins (Spartium seoparium L.). hinter die Ohren geben; huchadahe, iia, u. (Vbs.) 2) in iibertr. Bed. въ переносномъ знач. 1) das allmahliche Ausgeben, Ab­ (sg. hucho, du. busy, pi. hucha): der nehmen, ослаб?ваніе, изнемоганіе; Henkel an einem Korb bz. Griff an einem Gefass (z. B. an der Kaffee2) das Absterben, засыханіе, о.мертtasse); das Schuhohr, die Strippe в?ніе. an Stiefeln und Schuhen; ушко, huchadas (-owas), s. (см.) chadas. дужка; das Ohr von Instrumenten, huchachas, s. (см.) chachas. huchajca, e, f. (abg. v. hucho; vgl. os. z. B. sekerine hucho, das Ohr eines grossen Beiles, einer Axt. wuchac, cech. uchavec) der Ohrwurm, уховертка (Forficida h u c h o d , a, m. (asl. *vychodi>, os. wukhod, auricidaria L.). poln. wychod, cech. vychod) h u c h a t y , a, e (abg. v. hucho; os. wu- der Ausgang, Auslauf, Abschied; chaty) der Auszug, die Abreise; das Abscheiden aus der Welt (Br.C. 99,2); m i t Ohren bez. langen Ohren ver­ выходъ, исходъ, истокъ, отставка; выsehen, geohrt; langohrig; съ уш­ ступленіе, отъ?здъ; смерть, ками пли съ длинными ушами, ручками; huchojzis (-owas), s. (см.) ehojzis. длннноухііі, вислоухій. huchawa, у, f. (abg. v. hucho; vgl. cech. huchopis se, s. (см.) chopis. huchowas, s. (см.) chowas. uchavice) die Ohrmiitze, die Miitze (gewohnl. -j. h u c h o w k i , ow. pi. (misslungene Neu­ bildung, abg. v. hucho; Br. C. 94,44) Pelzmiitze) m i t 01ігепк1арреп,шапка съ наушниками; nas stary nan met jo die Ohrringe, серьги, taku huchawu (Vlsl.), unser Grossvater huchfapas, s. (см.) chrapas. liatte eine solclie Pudehnutze mit Ohr- h u c h r a p o w a s se, s. (см.) chrapowas. huchrosis, s. (CM.) chrosis. klappen. huchawica, e, f. (ns. Dial.; 6. Grz.-D.) = h u c h u d o b i s (-im, -is; Vb. perf. den. v. chudoba; Fryco pr. 78 st. huchuhuchajca, s. d. (см. это). dobes) huchlozehe, йа, n. ( Vbs.) die Trostung, der Trost; die Erarm werden, verarmen, об?дн?ть, hulung; ут?шеніе, yrfcxa; выздообнищать, ровлеиіе (Stpl. F. B. 25). huchwalehe, ha. n. (Vbs.)