* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 420 — huberanice, ow, pi. f. (dial.) = huberanice, s. folg. (см. сл?д.). huberanice, ow, pi. f. (abg. v. huberas; asl. ubog^ os. wbohi [aus wubogij, poln. ubogi. cech. ubohy) a r m s e l i g , elend, b e j a m m e r n s w i i r ­ dig, beraitleidenswert, убогій, б?дHptm. u. Uspr.) ный. жалкій; hubogi chudlaz, armer 1) die Auslese, A u s w a h l z. B. bei Schlucker; huboga chuzinka, armes beHanfpfianzeii,Bbi6iipaHie, иодборъ напр. mitleidenswertes Wesen. конопли; 2) um Peitz (около Пицня): der (aus- hubojahe, iia, n. (Vbs.) die B e f u r c h t u n g ; die Angst; страхъ, geraufte) mannliche, rispige. k l e i ­ боязнь; грусть, ne re H a u f (Staubhanf, Hanfhahn), hubojany, a, e (pt. praet. pass, zu huпосконь. (dial.) = huberas, s. (см.) bojas se als Adj.) 1) e i n g e s c h u c h t e r t ; scbiichtern; verzagt, f u r c h t s a m ; напуганный; боязливый; заст?нчивый; 2) e r s c h r e c k t , v e r s c h r e c k t , befiirchtend, испуганный, устрашен­ ный. huberas \пя>. bras. huberas, Vb. it. huberk, zu (отъ) hubras, s. (см.) a. m. (abg. v. hubras; os. wubjerk, poln. wybierki, pi.; cech. vyberek) 1) die Auslese, Auswahl,выбранное, отобранное; 2) spec: die R e k r u t e n a u s h e b u n g , die M u s t e r u n g (Wos. 12, 6); 3) iibertr. переносно: der Ausschuss, die Kommission, комитетъ, комиссія (Sw. Wk. 76); krajny huberk (Br. C. 05, 51), der Kreisausschuss. hubojas se, s. ( с м . ) bojas se. huboles, I с м . ) boles, hubrach, a, in. iaus hm-brach-: «Gebrechen») нищета. dtsch. der Mangel, die Not. недостатокъ, hubrachowas, s. к м . ) brachowas. hubrany, а, с (pt. praet. pass. v. hubras als Adj.) 1) ausgenommen, auserleseu, ause r w i i l i l t : zum B e k r u t e n ausgehoben; v e r b r a u c h t ; выбранный, исключительныіі; отведенный въ сол­ даты; употребительный; 2) ausgezeichnet, k o s t l i c h , отлич­ ный, превосходный (Вг. С. wohl in Anlehnung an cech. vyborny). hubezas, s. (см.) bezas. hubijas, Vb. it. zu ( о т ы bis. hubis, s. (см.) hubis, s. (см.) bis. hubjakas (-nus, -owas), s. (см.) bjakas. hubjatowas, s. (см.) bjatowas. §hubjony, a, e (6. Grz.-D. st. gubjony, pt. praet. ]). v. gubis; a. d. os. Heided. entlehnt) eleud, худой, hublyscis, s. (см.) blyscis. hublaknus (Br. C. 88, 4), in Anlehnung ans Dtsch. st. hubjaknus, s. d. (см. это). hubfaske, ich, pi. (aus hu-braz-ske) = hubraziie, s. d. (см. зто). hubras, s. к м . ) bras, hubrazne, ych. id. & hubfaske, ich. pi. (Fl.-N.; sc. pola bz. zagouy; von hu brjazow, an den Birken) (1. i. die 1 l u r s t u c k e an den B i r k e n , B i r k e n f e l d e r . названіе нивы у березника. hublednus, s. (см.) blednus. hublejowas, s. (см.) blejowas. hubluwahe, na, n. (Vbs.) das E r b r e c h e n , рвота, hubluwas, s. (CM.) bluwas. hubogi, a, e (veraltet; jetzt hubfazkowany, bogi; vgl. а. е tpt. praet. hubrazkowas Miss. Pow.) p. v.