* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 412 —
(испорчено изъ) hoberta = s. d. (см. это), hopytane, ha, u. (Vbs.) hoberto, a, e (Adj. poss. v. horel; Br. C.) dem A d l e r gehorig, орлиный; horeiowe pero, die Adlerfeder. horesys (-owas), s. (см.) resys. horgele, ow, pi. (a. d. Dtsch. = gr. opyava; os. byrgle nb. piscele; poln. organy, cech. varhany) die Orgel, органъ; horgele pseberas& na horgele gras, die Orgel spielen. horglowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. horgle; os. byrglowae) orgeln, O r g e l spielen, играть на орган?. e, f. (Sprb. D. = jerlica, s. d.) das A d l e r weibchen, орлица, horonis, s. (CM.) ronis. Horsla, e, f., synk. aus Horsula, s. folg. (ем. сл?д.).
horelowy,
1) das V e r s u c h e n , der Versuch, попробонаніе, проба; 2) das K o s t e n ; das S c h r a c c k e n ; der G e s c h m a c k als S i n n ; попробованіе; отв?дыианіе; вкусъ. hopytaf, ra, in. (abg. v. ho-pytas; -Luz. 9(1, 1)1) 1) der Kostende, der P r o b i e r e r , отв?дыпающіп, кто пробуетъ, отв?дываетъ; 2) Luz. 90, 91 in Anlehnung ans (no образцу) Os.: der B e s u c h e r (im ns. Volke in dieser Bedeutung ganz neu und unverstandlich), пос?титель (въ нижнелужиц. это значеніе сонс?мъ новое и непонятное). 84, 9) 1) der Versuch, das K o s t e n , проба; 2) Prat. 84, 9 in Anlehnung ans Os.: der B e s u c h , пос?щеніо. .|-hopytka, i, f. (Zw.), verd. aus (испорч. изъ) hobertka, D m. v. koberta, s. d. (см. Э Т О ) . hopytowane, ha, n. (Vbs.) 1) das Versuchen, P r o b i e r e n , про бован ie ; 2) das K o s t e n , Schmecken, отв?дываніе; 3) das B e a b s i c h t i g e n , пам?реніе; zle hopytowane (Br. C. 03, 22), bose Absichten; 4) das P r o b i e r e n gegen sei tiger K r a f t e , der R i n g k a m p f , борьба (w. Grz.-D.).
horlica,
hopytas (-owas), s. (см.) pytas. hopytk, a, m. (v. hopyt-as; Prat.
Horsula, e, f. mit Dem. Horsulka, i, f.
(a. d. Lat.) U r s u l a (weibl. имя. Rufname), женское
Horta, v it Horteja, e Л Hortyja, e, f.
(a. d. Griech.) D o r o t h e a (weibl. Rufname), женское имя.
horubas (-nus, -owas), s. (см.) rubas. horumowas, s. (см.) rumowas. horyjnety, a, e (pt, praet. a. v. horyjhes;
Uspr.) abgema gert, иохуд?вшііі, похуд?лый; horyjrie+y na kdzu, bis auf die Haut abgemagert. horyjnes, s. (см.) ryjhes. horyjnety, a, e (pt. praet. p. v. ho ryjhes; Br. C.) st. besseren (вм?сто лучшаго) horyjnety, s. ob. (см. выше), horys (-ywas), s. (см.) rys. Horzula, e, f. (dial.) = Horsula, s. d. (см. это). a, e (Hptm. Grf. L., Mart. L . zu 1. Tim. 5, 13) v o r w i t z i g , s c h a l k h a f t , neugierig, нескромный, лукавый, любопытный. a, m. (Mart. L . ; sw.
horat,
a, m. (Chojn.) st. (вм?сто) jerel, s. d. (см. это).
Hordmuta, y, f. mit Dem. Hordmutka, i, f. (a. d. Dtsch.) fhorzenski,
E r d m u t e (weibl. Rufn.), женское имя. horel, horla, m. (Sprb. D. & Br. C ; Chojn. = jerel, s. d.) der Adler, орелъ.
fhorzenstwo,