* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 407 — fhopli, pi. (Schdl. spiw.: a. d. Griech.: | Er sch einen der Abgeschiedenen, вид?ніе. прпвпд?ніе. отЛа!) hopokazas (-owas), s. (см.) kazas. die Waffen, die litis tun g, der hopokazefi, zni, f. (Hptm.) = hopokazh, Panzer, оружіе, панцырь. s. d. (см. это), hoplon, a, in. (asl. *ор1ёпъ, cech. oplen & hopokazmo, a, n. (abg. v. ho-pokazas; oplin; serb. opljen, kiruss. oplin) Kos. Luz. 93, 79) der Schirm bz. die Schale, bes. der der Beweis, доказательство, (feste) Rungenschemel bz. Rungenhopokazn, ni, f. (abg. v. hopokaz-as) stock, das K i p p h o l z bz. Kiepholz 1) der Beweis, das Zeugnis, дока­ (beim Ruckenkorb des offencn Reiseзательство, свид?тсльство; oder Jagdwagens), пшориевая по­ 2) die Bedeutung, наставленіе,вразудушка. мленіе (Tesn.). hoplowane, ha, n. (Vbs.) das Schwingen, das Reinigen des hopokazowane, ha, n. (Vbs.) das w i e d e r h o l t e bz. regelmassige Kornes von den Htilsen (der Spreu), Erscheinen der To ten, die E r в?яніе (хл?ба). scheinung, die Gespenstererschei'hoplowas (-am, -as; Vb. impf. den. v. nung, das Gespenst, die Vorbeplowa) deutung; die Anzeige; явленіе мертdurch Schwingen i n einem flachen выхъ, призракъ; галлюцинація. Gefassc von den Htilsen (Spelzen) befreien, r e i n i g e n (z. B. Rubsamen hopokazowas, Vb. freq. zu (отъ) hopo­ kazas, s. (CM.) kazas. u. ИХ в?ять (хл?бъ п т. под.). h o p l o w a s (Hptm. L.) = hoplewas, s. hopotnica, e, f. (Tesn. pratk. 71 u. and. relig. Schrst, jedenfalls irrttimlich (CM.) hoples. verderbt aus «hoprownica», s. d.) hopoceras, Vb. it. zu (отъ) hopocres, s. die Sechswochnerin, родпльнпца. (см.) cres. hopominane, ha, n. (Vbs.) hopocres, s. (CM.) cres. 1) das oftere Gedenken, воспомпhopojesys, vulg. dial. F. st. hopowesys, наніе; s. d. (см. ЭТО). 2) bes. въособ.: das Totengedachtnis, hopojs, s. (CM.) pojs. поминаніе (wie heute noch in der sachsihopokazarie, ha, n. (Vbs.) schen, so fruher auch in der preus1) der Beweis, Erweis, Ausweis, sischen Lausitz, bestehend in dem allдоказательство, свид?тельство, удостоsonntaglichen Verlesen der Namen der в?реніе; zwerne hopokazarie (Br. С. 53, Verstorbenen von der Kanzel herab, 20), die Ehrlichkeit: hopokazarie cesci У bis 1 ganzes Jahr hindurch); auch (Will Kat.), die Ehrerbietung; hobspominahe (s. d.) genannt. 2) insb. особ.: a> die Voranzcige, V o r v e r k u n d i g u n g eines ausser- hopominar, ra, m. (abg. v. ho-pominas) der Gedenkende, der D a r b r i n g e r gewohnlichen Ereignisses (z. B. des Totengedachtnisses, воспомпeines Todesfalles, Brandes. einer Hochватель. zeit durch besondere merkwurdige Zeichen, namentlich in der Christnacht), hopominas, Vb. it. zu (отъ) hopomnes, предварительное объявленіе, провозs. (CM.) pomhes. i лашеніе особымъ способомъ какого- hopomnene, ha, п. (\Ы.) нибудь необычнаго приключенія; — die E r i n n e r u n g , das Gedachtnis, b) die Geistererscheinung, das воспоминаніе, вспоминъ. a 4