* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 405
—
hopepris, (-owas), s. (см.) pepris. hopis, a, m. & bes. Dem. hopisk, a, m. hoperane, iia. n. (dial.) — Іюрёіаііе, (abg. v. ho-pis-as)
s. folg. I см. с.гЬд.).
hoperane, ria, n. (Vbs.)
das anbaltende Steramen, S t r a u ben, YVeigern; die Weigerung; das Widerstehen, der W i d e r s t a n d ; das r i n g s h e r u m gehende Stiitzen von etwas (z. B. doma, des Wohngebaudes); упнраніе, облокачинаніо, иодыманіе, отказываніе; отказъ; протипостояніе, сопротпвленіе; подпирапіе.
hoperas se, Vb. it. zu ton.) hopres se,
s. d. (см. это).
hoperaty, a. e (dial.) = hoperaty, s. folg.
(см. это).
hoperaty, a, e (abg. v. hoperas se)
sich stenmiend, sich строптивый. s. (1. (см. это).
1) die Beschreibung; das Verzeiclinis; оипсаніе; опись, список ь; 2) die Bescheinigung, Q u i t t u n g , свкд?тельство, расписка. hopieahe, ria, n. (Vbs.) 1) die Beschreibung, описапіе; 2) das schriftlichc Zcugnis, пись менное показаніе. hopisany, a, e (pt. praet. p. v. hopisas) beschrieben, auseinandergesetzt, описанный, изложенный. hopisar, fa, m. (abg. v. hopisas) der Beschreibcr, Darsteller, nepeписчпкъ, сочинитель; hopisar tsojenow (Fryco pf.), der Geschichtschreiber.
w e i g e r n d ; hopisas (-owas), s. (см.) pisas. deutungsunterschied, s. d. (см. это). pismo) 1) die Beschreibung,описаніе,опись, письменное доказательство, легити мация, аттестатъ; 2) der s c h r i f t l i c h e Ausweis, die L e g i t i m a t i o n , das Attest, Zeugnis, свидетельство; cesne hopismo (Br. C. 86, 17), das Ehrendiplom; 3) die Aufschrift, Adresse, над пись, адресъ (Br. С. 58, 34); die Uberschrift, надпись (Br. C. 90, 40).
storrisch; опирающіііся; упрямый, hopisk, a, m., Dem. v. hopis ohne Be§hoperga, i , f. (6. Grz.-D.) = holparga, hopismo, a, n. (v. ho-pisas; os. wohopes, s. (см.) pes.
hopese, sa, u. (Vbs.)
das Umspannen, Umschnalleu, обнятіе, перестегнутіе; mimo hopesa (Br. C. 59, 9), ohne Fesselung, ohne zu fesseln.
hopetk, a, m. (abg. aus ho-t-peta; os.
wopjatka & wopjatk: vgl. cech. opatina) die Fersenkappe, das Fersenleder beim Schuh bz. Stiefel, задокъ, задъ hopisowahe, ria, n. (Vbs.) (у сапогъ или башмаковъ). die eingehende Beschreibung, по hopezis, s. (см.) pezis. дробное оппсаніе. (см.) pis.
hopijas se, Vb. it. zu (рть) hopis se, s. hopisowany, a, e (pt. praet. p. v. hopihopilc, a, m. (abg. v. hopily, hopis se;
Kopf; cf. os. wopilc) der T r u n k e n b o l d , пьяница, sowas) eingehend beschrieben, ausein andergesetzt, подробно описанный, изложенный.
hopilnowahe, ria, n. (Vbs.)
ilas fleissige Bestreben, emsige Bemtihen, стараніе, стремленіе, рвеніе. hopilnowas se, s. (см.) pilnowas se. hopinas, Vb. it. zu (отъ) hopes, s. (см.) pes.
hopisowar, fa, m. ( v. hopisowas)
der Beschreiber, Darsteller, описа тель, переписчпкъ, сочинитель. hopisowas, Vb. freq. zu (отъ) hopisas, s. (см.) pisas.
hopis se, s. (CM.) pis.
