* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 366 — & дать дорогу, посторониться; до стигать & достичь удаленія, отстуиленія; Adv.: einer um den an dern, abw e с h s e 1 n d, ноперем?нно, пооче редно. hobjasnik, a, m. & vereinz. (м?ста.ми) hobwjasnik, a, m. (Fl.-N.; abg. v. hob[wJ jasny = hobojsny) das ums I>orf, dem Dorfe zuniichst liegende Feld, названіеполя, находящагося около деревни: haufig pi. hobjasniki, die ums Dorf herum liegenden Flurstiicke. hobjasny, a, e, vulg. dial. st. (вульг. діа.і. В М Е С Т О ) hnbwjasny == hobojsny, s. d. (см. это), hobjedas (-owas), Vb. it. bz. (пли) freq. zu (on.) hobjesc, s. (см.) jesc.
2) huhobijas se (Yb. it.-impf.) &
huhobinus se (Vb. perf.) vollends,
w i r k l i c h aus dem Wege gehen, ausweichen; das Ausweichen wirk lich erreichen bz. durchfiihren; давать & дать дорогу, посторониться; достигать & достичь или проводить & провести удаленіе, отступленіе. hobinene, ria, n. (Vbs. v. hobinus se) die Umgehung, Vermeidung, 06ходъ, изб?жаиіе.
hobinus se, Vb. perf. zu (on,) hobijas
so, s. d. (см. это). liobiras (dial.) = hoberas, S.(C.M.) hobras. hobjedliwosc, i, f. (abg. v. hobjedhwy; ] Wos. 12, 8 9) hobis, s. (CM.) bis. die Gefriissigkeit, прожорливость, "nobis, ungenaue Ausspr. u. Schreibung st. (неточно выговар. и пишется hobjedliwy, a, e (abg. v. hob-jesc se; W6s. 12, 8 9) г.м?сто) hobbis, s. d. (см. это), g e f r ;i s s i g, прожорливый. hobjadnane, ria, n. (Vbs.) die Einigkeit, Eintracht; der Vcr- §hobjedny, a, e (w. (irz.-D.) = hobjadny, s. d. (см. это), t r a g ; едпнодушіе, согласіе; соглашеиіе; dobre hobjadnane, guter Vertrag, hobjesc, s. (CM.) jesc. hobjes, s. (см.) jes. Kibliche Eintracht. hobjetsis (-owas) se, s. (см.) jetsis se. hobjadnas (-owas), s. (см.) jadnas. hobjadne, Adv. zu (отъ) hobjadny, s. d. ^objety, a, e (nb. holijezony; pt. praet. p. v. hobjesc) (см. это). einer, der zum ("berdruss gehobjadnosc, i , f. (abg. v. hobjadny. gessen hat, объ?вшійся, до отвалу поs. d.) ?вшііі; hobjete luze, verfressene Leute; die E i n i g k e i t , E i n t r a c h t , VerMenschen, die sehr viel essen. t r a g l i c h k e i t , единодушіе, согласіе, 2 hobjety, a, e (pt. praet. p. v. hobjes = мпролгобіе. hobojmes; Kopf Kat.) hobjadny, a, e (asl. -olrbjedurb) umfangen, umfasst, окруженный, 1) vertraglich, eintrachtig; einig обхваченный, (we necom, in etwas); versohnlich;
r
миролюбивый, сговорчивый; соглас ный (съ ч?мъ), примирительный; 2) vereint, соеднненпыіі (Laut. Gsb.); verbundct, союзный; hobjadne т б с nare (Br. C. 03, 7), die verbiindctcn Miichte; wsykne hobjadne (Tesn. M. L. 59), alle einmutig.
hobjezdzis Л hobjezdzowas, Vb. it.
bz. (пли) freci. zu (отъ) hobjes, s. (CM.) jes.
hobjezi, ow, f. pi. (zum sg. *hobjez; vgl.
poln. objadki; cech. objedy. dr.-poll'. viibode) das iibrig gebliebene Futter, das aus den Krippen gerafft wird, оставшійея кормъ.
hobjano (aus Praep. bol), um & jano,
neutr. sg. v. jaden)
