* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 343 — 'guslar, ra. in. {W o. l's. 58, 0; ii. Cottb. g u s l o w a r s k i , а. с (abg. v. guslowar) die Zauberei betreffend, zaubeIV. os. kuzlar, poln. guslarz, kas. riseh, чарод?ііный, волшебный, guslor) der Zauberer, Beschworer. чаро- g u s l o w a r s t w o , a. n. (abg. v. guslowar: vgl. poln. guslarstwo) д?іі. во.шіеОшікъ. die Zauberei, Beschworung, Hexe­ -guslar, ra. ra. (abg. v. gusle; os. husler) rei. чарод?йство, колдовство, der Geigenspieler. Geiger, Fiedler, 'guslowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. екрипачъ. *guslo; os. kuzlowac, cech. kouzlogusle, ow, pi. f. (asl. gash,, os. husle, vati; vgl. asl. kudes-iti, poln. kuslic) poln. geil, cech. housle) 1) die Geige, Fiedel. Violine, 1) zaubern, hexen, beschworen. скрипка; Zaubertrank bereiten, ворожить, 2) die Harfe. api-a (Jak.). колдовать, чарод?пствовать; guslene, ria. n. (Vbs.) 2) mit Versprechen. Streichen u. ii. heilen bz. zu heilen suchen. eine das (ieigcspielen, Geigen; das Krankheit versprechen, заговари­ Violinspicl; игра на скрпнк?. вать бол?зпь. guslis (-im. -is: Yb. impf. den. v. gusle; Komp. (1—3): perf.-praep. «za>>: vgl. asl. ga,sti, os. 1) hobguslowas (Vb. perf.) bezauhudzic) & guslowas (-uju, -ujos; bern, behexen. околдовать, очаро­ Vb. impf. den. v. gusle; perf.-praep. вать: «za»: Chojn. & dial.; os. huslowac) 2) n a g u s l o w a s (Vb. perf.) bezaul i geigen. fiedeln, Geige, Violine bern. anhexen, околдовать, очаро­ spielen, играть на скрппк?; вать; 2) Harfe spielen, играть на ар<і>? (Jak.): 3) zgUSlDwas (Vb. perf.): intr. als о) guslowas b. Chojn. iibertr. переносно: perf. zu (какъ соверш. впдъ отъ) gus­ lowas: zaubern, hexen, beschwo­ krempeln, чесать шерсть, ren. колдовать, ворожить, чарод?іі'guslowane, na. n. (Vbs.) ствовать. l i das Zaubern. Hexen, Beschwo­ ren. чарод?яніе, заклпнаніе, уб?дн- g u s l o w a s (dial.) = guslis, s. d. (см. те.іьное прошеніе: ЭТО I. 2) die Zauberei, Hexerei. Be- g u s o i c a , e. f. (abg. v. gus) schworung, чарод?йство, колдовство, die Gansetrift, Ganseweide, паст­ уб?дптельная просьба. бище гусей; auch als Fl.-X. auftretend, gUslowane, ria, п. (Vbs.; dial.) тоже какъ названіе нивы, das (ieigen, Violinspiel, игра на gusor, a, m. (os. husor, poln. g§sior, скрппк?. cech. houser, dr.-polb. gdsar. kas. guslowar, ra. m. (abg. v. 'guslowas) gosor) der Zauberer. Beschworer, Hexender Ganserich. г?сакъ (Anser mas meister. чарод?й, волшебнпкъ, колL.J. душ.. g u s o r o w y , a. e (Adj. poss. v. gusor) g u s l o w a f k a , i . f. (abg. v. guslowar; dem Ganserich gehorig, Ganse-. vgl. poln. guslarka. kas. guslorka) гусаковып, гусиный; gusorowe kwetki die Z a u b e r i n . B e s c h w o r e r i n , (Hptm.), Ganseblumchen (Bellis perenHexenmeisterin. чарод?пка, кол­ nis L.J; gusorowe wino (Nek., w. Grz.дунья. D.). der kletternde Xachtschatten (So2 2