* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 338 — grybkaty, a, e (Hptm. L . & Uspr.; abg. § grys, a, m. & grysojc, a, m. (w. Grz.-D.) 2 v. grybk) = gres it gresojc, s. d. (см. это), geziihnt, gezackt, зазубренный, зуб­ jgryst, a, m. & grystka, i. f. (Hptm.), fehlh. Schreibung fiir (ошибочно чатый; grybkate topenko (Hptm. Gr. пишется вм?сто) gryzdk it gryzdka, hopenko), der Lowenzahn (Leontodon s. d. (см. это). taraxacum L.). gryblaty, a, e (Peitz. D. wohl a. d. Dtsch.: §Sryzadto, a. n. (abg. v. gryzac; o. Grz.-D.) grubig, grublich) der Zaum, узда, мундштукъ. 1 о с h e r i g, u n e b e n, глыбистый, уха­ бистый, неровный; gryblata droga, ein gryzane, ha, n. (Vbs.) unebener Weg. das Nagen, B e i s s e n , K a u e n , угрыgrybzas (Br. C. 73, 31) = grypsas, s. d. зеніе, глоданіе; gryzane wedobnosci (Br. (см. ЭТО). C. 05, 15; — ungeeignet!), das Nagen §grychta, y, f. (w. Grz.-D.; os. grychta, des Gewissens,die Gewissensbisse,yrpbicech. rychta; a. d. Dtsch.) зеніе сов?сти. 1) das D o r f g e r i c h t , P a t r i m o n i a l - gryzaf, ra, m. (abg. v. gryz-as: Br. C. 99, 3) g e r i c h t , сельскій, патримоніальный судъ; wdn na grychtu zo, er geht zum der N a g e r , das N a g e t i e r , гры­ Dorfgericht; зу ьгъ. 2) das G e r i c h t , das E s s e n , кушанье, gryzas (-zu, -zos & dial, -zam, -as: Vb. блюдо; vgl. (ср.) ns. jez. impf.; perf.-praep. «z»; asl. gryzati, §gryjny, a, e (w. Grz.-D., Laut. Gsb.) = os. hryzac & hrymzac; vgl. poln. ns. ryjny, a, e, s. d. (см. это). gryzc & grysc, cech. hryzti, kas. grypsas (-am, -as; Vb. impf. on.; perf.grezc) & gryznni (-nu, -nos; Vb. praep. «hu») & grypsnus (-nu, -hoi; mom.) & -gryzowas (-uju, -ujos; Hptm. L . & w. Grz.-D.; Vb. mom. on.; Vb. freq.-impf.: nur in Komp.) poln. grypsnac; vgl. nddtsch. g r i p c n = nagen, beissen, kauen, k n a b b e r n , greifen) грызть, глодать, точить. Komp. ( 1 — 9 ) : 1) intr. & trans.: s c h n e l l zugreifen, grapsen, raffen, w e g r a f fen, wegsti1) dogryzas (Vb. perf.) A- dogryzbitzen, похитить, схватить, украсть; nus (Vb. mom.) & dogryzowas (Vb. grypsnus, einmal zugreifen; grypsas, freq.-impf.) vollends beissen, nagen, wiederholt resp. dauernd raflen; gryps­ kauen, догрызть & догрызать, сже­ nus, einen schnellen Grift* tun; grypsas, вать, доглодать; wiederholt schnelle Grifte tun; 2) hobgryzas (Vb. perf.) i t hob2) refl.: grypsnus se na nekogo, auf j e m a n d e n ohne G r u n d sich s t i i r ­ zen, mit j e m a n d e m aus I r r t u m Z a n k anfangen, unmotiviert mit jemandem anbinden, наброситься, повздорить съ к?мъ; wdn jo na mrio grypsnut, er hat mich (unmotiviert) zankend angefahren, hat auf mich eingehackt. 1 gryznus (Vb. mom.) & hobgryzowas (Vb. freq.-impf.) r i n g s h e r u m benagen, r i n g s h e r u m abnagen, об­ грызть i t обгрызать, обглодать; 3) hogryzas (Vb. perf.) A hogryz* nus (Vb. mom.) & hogryzowas (Vb. freq.-impf.) b e n a g e n, ab n a g e n, об­ грызть А обгрызать; pt. praet. p. hogryzany, a, e, benagt, abgenagt; i ) hugryzas (Vb. perf.) i t hugryz- grys, a, m., dial. verd. st. (діал. испорч. вм?сто) ryst, s. d. (см. ЭТО). nus (Vb. mom.) л; hugryzowas