* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
mandeii ins Gercde bringen; — b) mit jemandem eine Unterhaltung anfangen, jemanden zum Reden bringen (Br. C.
8 . Ш : togo riamozo nicht do grona
s
'gropyn, ha. m. = gropun. s. ob. (см.
выііпэ).
2
gropyn, iia, m. (abg. v. grop-ny oder
direkt v. d. dtsch. «Grobian») 1) der Grobian, грубіянъ; 2) der Mann mit der groben, rauheu Stimme, челов?къ, у к о т раю грубый, хрип.іыіі голосъ; to jo gropyn! hat der Mann eine grobe, rauhe Stimme!
spbras, den kann man nicht zum Reden bewegen; 2) d i e Erzahlung, Fabel. die Sage, das Gerucht, ра;іска.п>, скалка, П О
ВЕСТЬ,
слухъ;
3) d i e Redensart, Phrase; das Sprichwort, der Spruch; пословица (Thar.); knigty gronow (Thar.), das Buch der Spriiche.
grosa, e. f. mit Dem. groska, i, f. (kas.
grotka; a. d. dtsch. »Grossmutter»; jetzt obsol. u. dial.) 1) die Grossmutter. бабушка; vgl. (cp.) ns. baba & stara mama; 2) insbes. (въ особ.) Dem. groska, aber nur dial. (Утл.: A i e В a d e m u 11 e r. H e b amine, повивальная бабка, акушерка: vgl. (ср.) ns. babka.
gropnicka, i . f. bz. gew. (или часто)
pi. gropnicki, ow. f. (abg. v. gropny; o. Sprwd., Werben) das runde bz. die rundcn Seminelbrodchen von schwarzem Grobmehl, das bz. die Dreierbrbdchen, круглая булка или круглыя булки пзъ groska, i, f., Dem. v. (отъ) grosa, s. ob. (см. выше), грубой крупчатой муки; vgl. (ср.) gregrosnan, a. m. (dial. & Meg.; vox hgbrida sowka. aus dtsch. gross & sorb, nan; jetzt gropnosc, i , f. (abg. v. gropny) obsol. & dial.; vgl. grosa) die Grobheit. der starke, k r a f t i g e der Grossvater. д?дъ; vgl. (cp.) zed Wuchs, die Beleibtheit. грубость, und stary nan. толщина, тучность. gros, a. m. (dial.; Jak.) = kros, s. d. gropny, a. e (a. d. dtsch. «grob») (см. это). 1) allg. общ. знач.: grob, grobkornig, stark, грубый, крупный, тол grosack, a. m. (kos. Dem. v. groch) die kleine Erbse, das Erbschen, стый; gropna muka, grobes. grobkorгорошекъ. niges Mehl: groprie powedas, mit einer groben. rauheu Stimme sprechen; gropna §grosatko, a. n. (Dem. zu groch.; 6. Grz.-D.) stoma, starkes Stroh: das Erbsenkornchen, горошинка. 2) spec. & dial. (Sprb. D.): a) vom Benehmen: grob. ungeschliffen, гру grosk, a, m. (Dem. v. groch; asl. grasbkь. os. hr6sk. poln. groszek, cech. hrasek. бый, нев?жливый: gropne stowa (Zw.), kas. grosk) grobe Worte; — b) vom Aussehen: das Erbsenkorn. die einzelne kraftig. wohlbeleibt, сильный, туч Erbse. горошина. ный: gropny muz (Zw.). ein beleibter grosyca, e. f. (abg. v. groch) Mann. gropun, na, m. & gropyn, iia. m. (a. d. eig. собств.: die kleine Erbse. горо шекъ; kommt nur vor zur Bezeichnung dtsch. «Trapphuhn») einiger Arten von Platterbsen, упо die Trappe. дрохва (Otis tarda L.). требляется только для оэначенія осоgropunowy, a. e (Adj. poss. v. gropun) быхъ сортовъ горошка; cerwena gro der Trappe eigen. дрохвпныіі; grosyca (Hptm., Sprwd.), die knollige puriowe pero, die Trappeufeder.
:
