* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 328 — sammen, вообще. кучами, толпою, толпами, Adv. auf die Frage: wo? (Adv. на вопросы гд??): bei sammen, bei ei nan der, zusammen, gemein­ schaftlich, i n Gesellschaft, вм?ст?, другъ подл? друга, въ обществ?; luze su bz. stoje gromaze, die Leute sind bz. stehen beisammen, beieinander; zarzco gromaze! haltet zusammen! gromadnosc, i , f. (abg. v. gronmdny) 1) die Zusammengehorigkeit, E i n heit, совокупность, единство (Br. С. 61,3); 2) die Ubcreinstimmung, согласіе, согласованіе (Br. С. 63, 29). gromazene, na, n. (Vbs.) gromadny, a, e (Adj. v. gromada) das Sammeln, dieSammlung, собиzum Haufen, zur Versammlung раніе, копленіе. gehorig, oft zusammen sei end, die Herde liebend, многочисленный; gromazina, у, f. (abg. v. gromaziS) gromadna zurla (Br. C. 02, 20), der Verdie Versammlung, собраніе. sammlungssaal. gromazis (-im, -is; Vb. impf.; perf.praep. «z»; os. hromadzic, poln. grogromadowane, ha, n. (Vbs.) madzic, cech. hromazditi) & groma1) das H a l t e n der Gemoindeverzowas (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.; sammlung, общее собраиіе общины, os. hromadzowad) волости; sammeln; an sammeln, versam2) allg, общ. знач.: das Abhalten meln; нагромоздить & нагромождать, von Versammlungen, устройство coнакопить & накоплять, собрать & со­ браній. бирать. gromadowas (-uju, -ujos; Vb. impf. Komp. (1—5): den. v. gromada; perf.-praep. «ZJ>) 1) nagromazis (Vb. perf.) & na1) gew.: Gemeindeversammlung gromazowas (Vb. freq.-impf.) anhalten, Gemeinderatssitzung ab1іаЦсп,устраивать волостное собраиіе; sammeln, einsammeln, нагромоздить (-ождать), накопить (-оплять), собрать 2) verallg. общ. знач.: Versamm­ & собирать; lungen abhalten, устраивать собранія (Br. С. 61, 34). 2) psigromazis (Vb. perf.: Hptm. L.) Komp.: & psigromazowas (Vb. freq.-impf.; Usj)r.) liinzu-, dazusammeln, прико­ zgromadowas (Vb. perf. zu gromaпить (-оплять), присоединить (-ппять); dowa§) Gemeindeversammlungen bz. allgemeine Versammlungen 3) zgromazis (Vb. perf.; asl. эъцтаabhalten, созвать волостное собраніе maditi, os. zhromadzic, poln. zgroraadzic, или вообще собраніе. cech. shromazditi) & zgromazowas gromadu (st. w gromadu, in den Haufen: (Vb. freq.-impf.): a) versammeln, ein­ sammeln. sammeln; sparen; собрать acc. sg. v. gromada; os. hromadu, & собирать, накопить & накоплять; — cech. v hromadu) b) auf haufen, haufen, сложить, скла­ Adv. auf die Frage: wohin? (Adv. na дывать, умножить (-жать) (Jak.); вопросы куда?): zusammen, вм?сто; Bil'omp.: psizco gromadu! kommet zusammen! wotajso jich gromadu! rufet sie zu­ 4) dozgromazis (Vb. perf.) & dosammen! zgromazowas (Vb. freq. - perf.): gromaze (st. w gromaze, in dem Haufen, a) v o l l s t i i n d i g alle versammeln, in der Menge: loc. sg.v. gromada; os. полностью собрать & собирать; — hromadze, cech. v Ьгопшіё) b) refl.: dozgr. se, sich v o l l z i i h l i g