* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 326 — grobinka, i , f. (abg. v. grobina; os. lira- groblisco, a, n. (abg. v. grobla; Chojn.) die Lache, Pfiitze, лужа, binka) die Grafentochter, Comtesse,граф­ groblowane, na, n. (Vbs.) das Grabenmachen, Durchgraben, ская дочь, grobiny, a, e (abg. v. groba) T i e f graben, Rajolen, прорываніе. dem Graf en gehorig, graflich, проканываніе. граФскій. groblowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. grobla; perf.-praep. «pse») groblo, a, п., dial. F. st. (діал. Форма ІІМ?СТО) grebto, s. d. (см. это). gehorig und t i e f durchgraben, grobla, e, f. (asl. groblja, poln. & kas. rajolen, глубоко прорывать. grobla & grobelka) Komp.: psegroblowas (Vb. perf.; cf. psery1) der Graben, ровъ; канава; was): a) t i e f durchgraben, durch2) der n a t i i r l i c h e bz. angelegte rajolen, глубоко прорыть, проко­ Spreekanal resp. В e w a s s e r u n g s пать; — b) grabend, rajolend umgraben, auf dem mit Kahnen ge­ graben, um stiirzen, перекопать, око­ wohnlich nicht gefahren wird, естествен­ пать (z. В. rolu, den Acker). ный, а также искусственный каналъ Шпревы; grobnicka, i, f. (dial.) = gropnicka, s. d. (см. Э Т О ) . 3) auch in Eig.-N. z. В. (тоже какъ названіе, напр.): Carna Grobla, die grobojstwo, a, n. (abg. v. groba; os. schwarze Grobla, ein Kanal bei hrabinstwo) Schmogrow - Debrik, Черная Гробля, die Grafschaft, графство. капана у Смогорёва. grobowka, i , f. (abg. v. groba) groblaty, а, е (abg. v. grobla) die Grafin, графиня. m i t vielen Graben bz. Kanalen grobowy, a, e (Adj. poss. v. groba) versehen, durchzogen, богатый ка­ dem Graf en gehorig, Gra fen-. навами и канавками; groblate Btota, граФСкій; grobowe stowo, das Grafender graben- und kanalreiche Spree­ wort. wald. grod, a, m. mit Dem. grodk, a, m. (asl. grad^ os. hrod & hrodzik, poln. groblica, e, f. (Dem. v. grobla) gr6d & grodek, cech. hrad & hradek, der kleine Graben, kleine Kanal, dr.-]»olb. gord, kas. gard) канавка; nowy cas, zoz zamozos mloko a mjod z kuzdeje groblice pdceras 1) allg. общ. знач.: die Burg, das (Br. C. Gl, 28), die neue Zeit, wo man S с h 1 о s s, der P a 1 a s t, городъ или wird aus jedem Graben Milch und замокъ, дворецъ; pdd grodom, vor dem Honig schopfen konnen (als UmschreiSchloss; bung fiir die von demokra tisch en Agi2) spec, als Eigenname: Grod, der tatoren verheissene «goldene Zeit»). Schlossberg in Burg im Spreewald, Groblica, e, f. (Dem. v. Grobla) Городъ, какъ названіе горы въ Борals Eigennamc (какъ пазваніе): die ковахъ въ Болотахъ; za Grodom, G r o b l i t z a , ein Spreegraben in Burg, hinterm Schlossberg. Г]юблица, канавка Шпревы въ Борко- grodk, a, in. (Dem. v. grod) вахъ. die kleine Burg, das Schlosscheu, groblicka, i , f. (Dem. v. groblica) малепькій городъ плп замокъ. der ganz kleine Graben, sehr grodka, i, f. (Dem. v. groz; asl. *gradbka) kleine Kanal, капавочка. der kleine Stall, das Stallchen,