* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 1 (J — es kamen dorthin auch allerlei Schlote, granica, p, f. (w. Sprb. & Grz.-D.; asl. Betriiger und Ealschspieler. granka, poln. granica, cecb. branicp, gras Л: nach vocalisch auslautcnden Praep. kas. granca) noch (и поел '; пред.іоговъсъ вокальdie Grcnze, die Mark, граница, межа, нымь окончаніемъ) -jgras (graju granicar, ra, in. (abg. v. granica) & grajom, grajos; Yb. impf.; perf.1) der Grenzanwohncr, Grenzer, praep. «po»; asl. igrati, os. hrac, poln. пограничный житель; grac, cech. hiati, dr.-polb. jaigrot, 2) der Grenzwachter, пограничный kas. grac) & -jgrawas (-am, -as; сторожъ (Sw. Wk. 23). Vb. it.-impf.: nur in einigen Komp.; g r a n i c n y , a, e (abg. v. granica) os. -j bra wac) zur Grenze gehorig, Grenz-, по­ spielen (in jeder Beziehung, z. B. von граничный; granicny sused, GrenzIiistriimenten, Karten, Gesellschafts- u. nachbar. Kinderspielen), играть что или на что: granicowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. gras z notow, von Noten spielen: na v. granica) fidle, na klaviry gras, Geige, Klavier grenzen, граничить (z necym, an spielen: psycki graju, die Miicken etwas). spielen: einige Spiele der wendischen granka, i , f. (Dem. v. graua) Kinder sind: byka, jagara, koria, nyksa die kleine Traube, das Triiubchen, gras, Bullen, Jiiger, Pferd, Wassermann гроздпкъ. spielen: bobaka gras, den schwarzen 'granka, i , f. (Dem. v. 'gran) Mann spielen, sicli scheuchen: slepu das Eckchen, Kaiitchen, уголокъ. babu gras, die blinde alte Frau — g r a n k a , i, f. (Dem. v. gran) Blindekuh spielen; kunkowarie und kundas Triiubchen, гроздикъ; winowa kawu resp. kunkotatu babu gras, das granka, die Weintraube: chrhelowa Murmeln resp. die muriiielnde alte Frau granka, die Hopfonblfite, Hopfenfruchtspielen; mlyna gras — mtynkowas, Miihle traube. spielen, Ziehen; tsinku gras, Schweinchen grapsak, a, m. (abg. v. grapsas) schlagen. der g i e r i g nach etwas greifende, Komp. (1—G): tastende Mensch, жадный челов?къ. 1) hugras л; hujgras (Vb. perf.) grapsas (-am, -as; Vb. impf. on.) & aus spielen (Karten etc.), gewinnen, grapsnns (-nu, -nos; Vb. mom. on.) доиграть, выиграть (въ каргахъ); habgierig greifen, g i e r i g fasten, 2) nagras se & na j g r a s se (Vb. perf.) хватать: za necym, nach etwas: za песо, sich satt spielen, наиграться, насы­ an etwas, und zwar grapsas wiederholt титься игрой; zisi su se nagrali (najgreifen, grapsnus einen Griff tun nach grali), die Kinder haben das Spielen etwas. satt bekommen: grasc, a, m. (Nebenfonn fiir grask 3) pogras & pojgras (Vb. perf.): bz. grack, s. o.; asl. *igraci.ci> & a) ein wenig, eine Zeit lang spie­ *igracbkx, os. brack) len, поиграть: — b) aufspielen, der Spieler, insb. der gewerbsразыграть (Stpl. Th. 3, 1): miissige, passionierte Spieler, -1) psegras & psejgras (Vb. pert'.): пгрокъ, въ особ. ироФессіональныіі a) psegr. A: psejgr., durchspielen, пгрокъ; psizechu tam tez wsake rierohindiirchspielen, провести за нг]юю dase, hobsudniki a grasce (Br. C. 85,19), такое-то время; — b) psejgras, v e r s 2