* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 311 — geiiommen ist, die ilbriggeblicbenen Reste zusammenharkcn; die so naehtriiglich zusammengerecliten Hiiufchen heissen: zagrabki: so auch bei den Feldfriichton; — c) zagrabowas ( = zatapowas, se husceras) im Laufen grabica, e. f. (abg. v. "grab; nur als I . okabi.) 1) der kleine Huclieiibain, Weissbuc hen hain, б?лобуковая роща; 2) der Bach im Buchenhaine, der Weissbuchenbacb, ручей ггь б?лобуковоіі рощ?. ausholen, ausgreifeii, ausraffen (bes. v. Pferde), розб?жаться & раз­ огнаться (in. особ, о лошади); kral gnaso, cozkuli mdzachu kdrie zagrabowas, Gi'abica, е, f. (s. о.) die (irabitz, ein Spreeann oberhalb Liibben, Грабица, рукавь Шііревы вблизи Любина. grabice, -ic, pi. f. (Dem. v. grabe; Smol. I I , 18) die kleine Harke, dor kleine Rechen, малый грабли, grabicki, ow, pi. f. (Dem. v. grabice zu grabe; Vlsl.; os. hrabicki) der kleine Rechen, die niedliche Harke, малый грабли, ygrabik, a, m. (Dem. zu grabe; Br. C. 99, 38), falsche Neubildung st. (оши­ бочная новая Форма вм?сто) gra­ bicki, s. d. (см. это), grabina, у, 'f. (abg. v. 'grab: os. cech. hrabina, dr.-polb. grobaina) 1) das Weissbuchenholz, der Hainbuc lien wald, грабина; 2) das Weissbuchengeholz, der W e i s s b u с h e n h a i n, б?лобуковый л?съ. der Kimig jagte dahin, soviel nur die Pferde ausgreifeii konnten; — d) zagrabnus, nach etwas raffen, etwas erraffen, erhaschen, захватить чтолибо: zagrabowas, etwas zu erraffen, crfassen suchen: zagrabas (—zatapis) za nogu, am I'uss erfassen, erhaschen; 111 zgrabas (Vb. perf.) & zgrabnus (Yb. mom.) Л zgrabowas (\'h. freq.impf.) zusammcnraflen, zusammenrechen, alles f e r t i g harken, aufh ark en, сгрести & сгребать: . liilomp.: 12) huzgrabowas (Vb. freq.-impf.) in langen Zeilen zusammenharkcn, подгребать (seno, das Heu); der breite Schwaden lieu wird von beiden Sei­ ten nach der Mitte zusammengeharkt ( = huzgrabowas), dann zusammengestossen ( = zesuwas). dann nachgeharkt ( = zagrabowas); grabisco, a, in. (asl. *grabiste, os. hrabisco, poln. grabiszcze, cech. hrabiste) 13) zezagrabowas (Vb. freq.-perf.; der Harkenstiel, der Rechenstiel, os. zezahrabowac) alles bis auf die грабельная рукоятка, Reste zusammenrechen, zusamfgrabja, be, m. (obsol.-dial. st. grofa, s. d.; menharken, сгребать: jetzt nur noch im Fam.-N. Grabja) Trihomp.: der Graf. граФъ. 14) huzezagrabowas (Vb. freq.perf.): a) alles zusammen hark en grabojee, -ojc, pi. f. (Fl.-N. aus urspr. grabowica, e, f. v. 'grab; asl. *grabovica) uud in kleine Schobern aufhaufen, der Weissbucheiihain bz. der Bach сгребать н д?лать кучки (auch: skoim Weiss buch en geholz, б?лобукоpickowas); — b) alles iiberall verвый л?съ или ручей въ б?лобуковомъ harken, zurechen, сгребать. л?су. grabe, bjow, pi. f. (asl. grablje, os. hrabje, poln. grabie, cech. hrabe, dr.- grabotas (-cu, -cos: Vb. int.-impf. v. grabas: perf.-praep. «z») polb. groble, kas. grabie) wiederholt oder hastig raffen, der Rechen, die Harke, грабли.